Wikipedia:Sigge di en alle Sproche drin sin sullte

Uß de Wikipedia
Zeichen 123.svg Opjepaßß: Winnichßtenz ene_Deil vun dämm wat he steiht mööt övversatz weede.
 Jlich övversäzze? Jou, loß jonn! 

Mer han ene Houfe Wikipedias in alle mööshlische Sprooche. Jruuße un klejne, welshe mit vill Sigge welshe mit winnish. Denne ihr Maacher han sich beroode un en Leßß jemaat, do drin ston die Attikkele, die mer in alle Wikipedias han sullt, selvß wenn et nur Stubs (Stümpcher) wööre.

Mir han he en Kopie dovun jemaat un die dann in uns Sproch ömjesatz, so joot wie_t jeijt un och e bessje aanjepaßß. Et sin en paa Name vun Lück un e paa Stishwööt he drinn di bei uns im Rhingland — sare mer enz vürsishtisch — nidd esu alltäschlisch sin, dofür ävver anderswo. Dat weet mit unsere jeleufijje Wööt un Nahme he un do op der Wellt nit anderß sinn.

Wenn De Loßß för jett ze schrieve häßß un wejß nit övver wat, dann luur dorr enz noh he in dä Lißß, op jet dobei eß, wat noch nit jedonn iß un wo Do Spaß draan häz.

Arr un noch jett. Die Eindejlung vun dä Leßß mit Övvershriffte finge mir och jett komisch. Mer han se ävver jelooße, domet mer sish zweshe dä Wikisprooche beßßer zerräächfingk. Es jo bloß en Hillefslėßß for unger unß un kej pollitisch Mannifeßß.

He kumme also de zirrka duusend Beidraäsch, en alle Sproche drin sin sullte.

Basic concepts[Ändere]

  1. der Minsch
    1. ene Käärl
    2. e Frauminsch
    3. e_ne Panz
    4. e_ne Pooursch
    5. e Mädsche
  2. en Saach
  3. e Dier
  4. dat Jemööß
  5. ene Steejn un dat Ärz(?) (Mineral)

de Fillosofi[Ändere]

  1. dr Foschtand, dr Jeejs, dr Kopp
  2. Lief
  3. de Siel
  4. dat Woulle un dä Fräje Welle
  5. de Wirklischkeijt
  6. de Woorhejt, de Vahafftischkejt, de Ihrlischkejt
  7. et Bewoßßsinn
  8. de Metafüsik
  9. de (Ettik)
  10. de Ärkänntnißtejori, de Wesseschaffßtejori
  11. de Schönhejt

Läävensjeshishte[Ändere]

Winnishßtenß drej Sätz övver hundert wėshtijje Lück uß der Verjangeheejd

Mussiker[Ändere]

  1. Johann Sebastian Bach
  2. Ludwig van Beethoven (han mir dobeijedonn)
  3. Wolfgang Amadeus Mozart

Entdecker[Ändere]

  1. Roald Amundsen
  2. Jacques Cartier
  3. Christobal Colon (Christoph Columbus)
  4. Hernán Cortés
  5. Sir Francis Drake
  6. Vasco da Gama
  7. Edmund Hillary
  8. Ferdinand Magellan
  9. Marco Polo
  10. Zheng He

Erfinnder un Wißßenschaffler[Ändere]

Wißßenschaffler[Ändere]

  1. Albert Einstein
  2. Charles Darwin
  3. Isaac Newton
  4. Galileo Galilei
  5. Alan Turing
  6. Al-Khawarizmi
  7. Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi
  8. Claudius Ptolemæus

Erfinnder[Ändere]

  1. Henry Ford
  2. Johann Gutenberg
  3. de Brööder Wright
  4. Leonardo da Vinci
  5. Thomas Alva Edison
  6. Bill Gates
  7. Richard Stallman
  8. Linus Torvalds

Dishter un Denker[Ändere]

  1. Aristoteles
  2. Augustinus
  3. Matsuo Basho
  4. Dante Alighieri
  5. Johann Wolfgang von Goethe
  6. Herodot
  7. Hippokrates
  8. Homer
  9. Immanuel Kant
  10. Lao Tse
  11. Li Bo
  12. Martin Luther
  13. Rosa Luxemburg
  14. Karl Marx
  15. Murasaki Shikibu
  16. George Orwell
  17. Plato
  18. Pythagoras
  19. William Shakespeare
  20. Adam Smith
  21. Sokrates
  22. Sun Tzu
  23. J. R. R. Tolkien
  24. Tu Fu
  25. Thomas von Aquin
  26. Virgil
  27. Mary Wollstonecraft
  28. Zeami
  29. Konfuzius
  30. Sima Qian

Duude Polittikker un Ahnfüürer vun Fröher[Ändere]

  1. Akbar der Jrooße
  2. Alexander der Jrooße
  3. Cæsar Augustus
  4. Otto von Bismarck
  5. Simón Bolívar
  6. Karl der Jrooße
  7. Winston Churchill
  8. Cleopatra
  9. Gaius Julius Cäsar
  10. Franz Ferdinand
  11. Mahatma Gandhi
  12. Charles de Gaulle
  13. Hammurabi
  14. Hirohito, Kaiser vun Japan
  15. Adolf Hitler
  16. Thomas Jefferson
  17. Dschingis Khan
  18. Wladimir Lenin
  19. Abraham Lincoln
  20. Napoléon Bonaparte
  21. Mao Tse-tung
  22. Benito Mussolini
  23. Kwame Nkrumah
  24. Peter de Grote (vun Russland)
  25. Pol Pot
  26. Franklin Delano Roosevelt
  27. Saladin
  28. Shaka Zulu
  29. Sitting Bull
  30. Josef Stalin
  31. Tamerlan
  32. Leo Trotzki
  33. Harry Truman
  34. Tut Ench Amun
  35. Queen Victoria (UK)
  36. George Washington
  37. Wilhelm II. (Deutsches Reich)
  38. Qin Shihuang

Läävende Pollittikker un Ahnfüürer[Ändere]

  1. Kofi Annan
  2. Silvio Berlusconi
  3. Tony Blair
  4. George W. Bush
  5. Jacques Chirac
  6. Nelson Mandela
  7. Michail Sergejewitsch Gorbatschow
  8. Vladimir Putin
  9. Gerhard Schröder

Owerbürjemejster vunn Kölle[Ändere]

  1. Konrad Adenauer

...

Un Söns[Ändere]

  1. Martin Luther King
  2. Gavrilo Princip


Länder, Rääch unn Pollitick[Ändere]

Einen Satz und die Tabelle zu allen Ländern dieser Liste (203 Artikel): http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries Länderlißß

  1. Et kommunißtijje Mannifeßß, Kommunißtisch Mannifeßß
  2. Deklaration der Menschenrechte
  3. Magna Carta

Huußhallt[Ändere]

  1. Buurehoff
  2. Järste
  3. Brud
  4. Kieß
  5. Schokelaad
  6. Boumwoll
  7. Honning
  8. Oobß
    1. Appel
    2. Bannaan
    3. Druve vum Wing
    4. Zitron
    5. Appelsin
  9. Mais
  10. Haver
  11. Ääpel
  12. Rieß
  13. Sorghum
  14. Soojabunn
  15. Zocker
  16. Tabbak
  17. Jemös
  18. Wejze

Ze Drinke[Ändere]

  1. Wasser
  2. Bier
  3. Wing
  4. Alkohol (Jesöff), Category:Alkoholish
  5. Kaffee
  6. Limmonad un Kola
  7. Melesch
  8. Tee
Zeichen 123.svg Opjepaßß: Winnichßtenz ene_Deil vun dämm wat he steiht mööt övversatz weede.
 Jlich övversäzze? Jou, loß jonn! 

Jeojraphie[Ändere]

Äärddejhle[Ändere]

  1. simple:Africa → Affrika
  2. simple:Antarctica → Antarktik
  3. simple:Asia → Aasije
  4. simple:Australia → Außtralije
  5. simple:Europe → Europa
  6. simple:North America → Nord Ammärika
  7. simple:South America → Süd Ammärika

Andere Regione[Ändere]

  1. Latein-Ammärika
  2. Nohe Oste
  3. Ozeanien

Wichtige Stätt[Ändere]

  1. Athen
  2. Bangkok
  3. Beijing
  4. Berlin
  5. Hong Kong
  6. Istanbul
  7. Jerusalem
  8. London
  9. Mekka
  10. New York City
  11. Pariss
  12. Rom
  13. Shanghai
  14. St. Petersburg
  15. Moskau
  16. Tenochtitlán
  17. Timbuktu
  18. Tokyo
  19. Washington

internazjonal Jeld[Ändere]

  1. Ammi-Dollaa
  2. et englische Pond (Sterling)
  3. Euro
  4. Yen
  5. Rénmínbì

Vermischtes[Ändere]

  1. Alpen
  2. Amazonas
  3. Anden
  4. Arktischer Ozean
  5. Atlantischer Ozean Atlantic Ocean
  6. Ostsee
  7. Schwatze Meer
  8. Wüüs
  9. Großes Barriere-Riff
  10. Great Lakes
  11. Great Rift Valley
  12. Himalaya
  13. Indische Ozean Indian Ocean
  14. Kilimanjaro
  15. Mittelmeer
  16. Mississippi Mississippi River
  17. Mount Everest
  18. Niagarafälle
  19. Nil
  20. Nordpol
  21. Nordsee
  22. Ozean
  23. Pazifik Pacific Ocean
  24. Panamakanal
  25. Regenwald
  26. Fluss River
  27. Rocky Mountains
  28. Sahara Sahara Desert
  29. Südpol
  30. Südozean Southern Ocean
  31. Sueskanal
  32. Tanganjikasee
  33. Titicacasee
  34. Victoriasee
  35. Vulkan

Geschichte[Ändere]

jeweils mindestens fünf Sätze zu:

  1. Dinosaurier
  2. Steinzeit
  3. Bronzezeit
  4. Sumer
  5. Altes Ägypten
  6. Eisenzeit
  7. Klassisches Griechenland
  8. Römisches Imperium
  9. Byzantinisches Reich
  10. Dunkles Zeitalter
  11. Wikinger
  12. Kreuzzüge
  13. Großes Schisma
  14. Schwarzer Tod
  15. Renaissance
  16. Reformation
  17. Entdeckung Amerikas
  18. Kolonisation Nordostamerikas
  19. Kolonisation Südamerikas
  20. Spanische Inquisition
  21. Heiliges Römisches Reich deutscher Nation
  22. Englischer Bürgerkrieg
  23. Britisches Imperium
  24. Sklaverei
  25. Aufklärung
  26. Französische Revolution
  27. Industrielle Revolution
  28. Amerikanischer Bürgerkrieg
  29. Deutsch-Französischer Krieg
  30. The Scramble for Africa
  31. Meiji-Restauration
  32. Erster Weltkrieg
  33. Russische Revolution
  34. Russischer Bürgerkrieg
  35. Spanischer Bürgerkrieg
  36. Zweiter Weltkrieg
  37. Holocaust
  38. Kalter Krieg
  39. Koreakrieg
  40. Afghanistankrieg (Afghanischer Bürgerkrieg und sowjetische Invasion und Sturz der Taliban)
  41. Apollo-Programm
  42. Vietnamkrieg
  43. Apartheid
  44. Golfkrieg

Politik[Ändere]

  1. Anarchie
  2. Kapitalismus
  3. Kommunismus
  4. Demokratie
  5. Diktatur
  6. Faschismus
  7. Feminismus
  8. Religiöser Fundamentalismus
  9. Globalisierung
  10. Imperialismus
  11. Liberalismus
  12. Monarchie
  13. Nationalismus
  14. Rassismus
  15. Republik
  16. Sozialismus
  17. Gewaltentrennung
    1. Judikative
    2. Legislative
    3. Exekutive
  18. Politische Partei

Humanitäre Belange[Ändere]

  1. Abtreibung
  2. Empfängnisverhütung
  3. Todesstrafe
  4. Homosexualität
  5. Menschenrechte
  6. Sexismus

International[Ändere]

  1. Arabische Liga
  2. Diplomatie
  3. Europäische Union
  4. Freiheit
  5. Internationaler Währungsfonds
  6. NATO
  7. Nobelpreis
  8. Olympische Spiele
  9. OPEC
  10. Internationales Rotes Kreuz
  11. Vereinte Nationen
    1. Weltgesundheitsorganisation
    2. UNICEF
    3. UNESCO

Religion[Ändere]

Mindestens fünf Sätze zur Einleitung in diese religiöse Themen:

  1. Baha'i
    1. Der Báb
    2. Baha'ullah
  2. Buddhismus
    1. Buddha
  3. Christentum
    1. Jesus Christus
    2. Papst
    3. Kirche
  4. Konfuzianismus
    1. Konfuzius
  5. Gott
  6. Hinduismus
    1. Brahma
    2. Vishnu
    3. Shiva
  7. Islam
    1. Ali
    2. Mohammed
    3. Moschee
    4. Omar
  8. Jainismus
  9. Judentum
    1. Moses
    2. Synagoge
  10. Mythologie
  11. Shintoismus
  12. Sikhismus
    1. Nanak
  13. Geister
  14. Taoismus
  15. Voodoo
  16. Zarathustrismus
    1. Zarathustra

Und notwendiger Nennung dieser nich-religiöser Themen:

  1. Agnostizismus
  2. Atheismus
  3. Humanismus

Kultur[Ändere]

Minnßtenß drej Sätz övver:

  1. de Kunßß
  2. Bööscher
  3. de Danze
  4. der Fillem
    1. Schouschpiller
      1. Charlie Chaplin
      2. The Marx Brothers
      3. Humphrey Bogart
      4. Marilyn Monroe
    2. Regisseure
      1. Woody Allen
      2. Ingmar Bergman
      3. Akira Kurosawa
      4. Stanley Kubrick
      5. Alfred Hitchcock
    3. Walt Disney
  5. et Jlöckßschpill (wat hät dat unger "Kultur" ze söke?)
  6. Spiele
    1. Schach
    2. Go
    3. Kalaha
    4. Damespiel
    5. Backgammon
    6. Spielkarten
    7. Würfel
  7. Literatur
    1. wichtige Bücher
      1. de Bibel
      2. Don Quixote
      3. Gilgamesch-Epos
      4. Ilias
      5. Odyssee
      6. Hamlet
      7. Machiavelli's Der Fürst
      8. Koran
      9. Plato's Staat
      10. Tausendundeine Nacht
    2. Poesie
  8. Musik
    1. CD
    2. Klassik
    3. Jazz
    4. Oper
    5. Pop
      1. ABBA
      2. Buddy Holly
      3. Elvis Presley
    6. Rock
      1. The Beatles
      2. The Rolling Stones
    7. Traditional
  9. Musikinstrumente
    1. Trommel
    2. Flöte
    3. Jitta
    4. Pijano
    5. Streichinstrument
    6. Trompet
    7. Violin
    8. Piif
  10. Radijo
  11. Fernsehen
  12. Tijater
    1. Noh

Wissenschaft[Ändere]

Zumindest eine Fünfsatzeinleitung zu den Hauptthemen:

Astronomie[Ändere]

  1. Big BangUrknall
  2. Asteroid → Asteroid
  3. Comet → Komet
  4. Earth → Ääd
  5. GalaxyJalaxie
  6. Jupiter → Jupiter
  7. Light yearLeeshjoohr
  8. Mars → Machß
  9. Mercury → Märkuur
  10. Milky Way → Milchstroß
  11. Moon → Moond, → Moond (Aßtronommieh)
  12. Neptune → Näptuun
  13. Planet → Planet
  14. Pluto → Pluto
  15. Saturn → Satturrn
  16. Solar System → Sůnnesüßteem
  17. Star → Steern
  18. Sun → Sunn
  19. Uranus → Urranuß
  20. Venus → Veenuß (Planneet)

Biologie[Ändere]

Säugetieranatomie[Ändere]

  1. Verdauungssystem
    1. Dickdarm (Large Intestine)
    2. Dünndarm (Small Intestine)
    3. Leber
  2. Atmung (Respiratory System)
    1. Lunge
  3. Skelett
  4. Nervensystem
    1. Gehirn (Brain)
    2. Sinnesorgan (Sensory System)
      1. Gehör (Auditory System)
        1. Ohr (Ear)
      2. Gesicht (Visual System)
        1. Auge
      3. Geruchssinn (Olfactory System)
      4. Geschmackssinn (Gustatory System)
      5. Tastsinn (Somatosensory System)
  5. Endokrinologie (Endocrine System)
  6. Blutkreislauf (Circulatory System)
    1. Herz
  7. Fortpflanzung (Reproductive System)
    1. Penis
    2. Vagina
  8. Hautsystem (Integumentary System)
    1. Haut (Skin)
  9. Brust

Biologische Prozesse[Ändere]

  1. Fortpflanzung
  2. Atmung
  3. Verdauung
  4. Ausscheidung, Exkretion
  5. Photosynthese
  6. Schwangerschaft

Leben[Ändere]

  1. Tiere
    1. Amphibien
      1. Frösche
    2. Bird Vögel
      1. Tauben
      2. Adler
    3. Fische
      1. Haie
    4. Insekten
      1. Ameisen
      2. Bienen
      3. Schmetterlinge
    5. Spinnentiere
    6. Mammalia
      1. Fledermäuse
      2. Bären
      3. Kamele
      4. Cat Katzen
      5. Rinder
      6. Dog Hunde
      7. Delphine
      8. Elefanten
      9. Pferde
      10. Schafe
      11. Löwe
      12. Mammut
      13. Affen
      14. Schweine
      15. Wale
    7. Reptilien
      1. Schlangen
  2. Archea
  3. Bakterien
    1. Prokaryoten
    2. Eukaryoten
  4. Pilze
  5. Pflanzen
    1. Blumen
    2. Palmen
    3. Bäume
  6. Protisten

Chemie[Ändere]

  1. List of elements
  2. Schablon:Periodensystem
  3. Atom-Modelle
  4. Aluminium
  5. Carbon Kohlenstoff
  6. Gold Gold
  7. Eisen
  8. Helium
  9. Hydrogen Wasserstoff
  10. Nitrogen Stickstoff
  11. Oxygen Sauerstoff
  12. Silber
  13. Zinc Zink
  14. physikalische Trennverfahren
    1. destillieren
    2. dekantieren
    3. sieben
    4. filtrieren
    5. extrahieren
  15. Säure - Base - Salz
  16. pH-Wert
  17. Messen - Analysieren

Ökologie[Ändere]

Geologie[Ändere]

  1. Basalt
  2. Feuerstein Flint
  3. Kalkstein

Medizin[Ändere]

  1. AIDS
  2. Alkoholismus
  3. Krebs
  4. Cholera
  5. Diabetes mellitus
  6. Ruhr (Medizin) Dysenterie
  7. Hypertonie
  8. Influenza
  9. Malaria
  10. Fettleibigkeit
  11. Pocken
  12. Syphillis
  13. Tuberculose
  14. Virus
  15. Blindheit
  16. Psychische Störung
  17. Gehörlosigkeit

Meteorologie[Ändere]

  1. Wolke
  2. El Niño
  3. La Niña (El Niño entgegensetztes Wetterphänomen)
  4. Klimaerwärmung
  5. Tornado (Wetter)
  6. Tropischer Zyklon
  7. Regen

Physik[Ändere]

  1. Atom
    1. Elektron
    2. Neutron
    3. Proton
  2. Energie
    1. Elektromagnetische Strahlung
      1. Radio (da ist wohl eher Funktechnik gemeint)
      2. IR
      3. sichtbares Licht (Visible light)
      4. UV
      5. Jammastrahlung
  3. Molekül
  4. Light Lücht
  5. Kraf
    1. Jravitazion
    2. Elektromagnetismus
    3. Kernkraf (Nuclear forces)
  6. Beschleunije (Acceleration)
  7. Kraf (Force) Knoov
  8. Masse (Physik)
  9. Jeschwindischkejt (Speed)
  10. Zick
  11. Jeschwindischkejt (Velocity)
  12. Geweesch

Ressourcen[Ändere]

  1. Mineralien
  2. Diamant
  3. Salz

andere

  1. Öl
  2. Gas
  3. Kohle

SI-Einheiten und Anderes[Ändere]

  1. SI Unit System
  1. Meter
  2. Liter
  3. Kilogramm
  4. Volt
  5. Watt
  6. Newton
  7. Candela

Kalender und Zeitmessung[Ändere]

  1. Kalender
    1. Gregorianischer Kalender
      1. Wochentagsberechnung
      2. Osterdatum
  2. Zeitzone
    1. Sommerzeit

Sprache[Ändere]

  1. Siet över de Spraak vun dat Wiki sülvs
  2. Araabsch
  3. Ingelsch
  4. Esperanto
  5. Franzöösch
  6. Germaansche Spraakens, Düütsche Spraakens, Rermaansche Spraakens
  7. Grammatik
  8. Hindi-Urdu
  9. Japaansch
  10. Latien
  11. Mandarin
  12. Russ'sch
  13. Sanskrit
  14. Spanisch
  15. Chines'sch

Architektur[Ändere]

  1. Angkor Wat
  2. Boore
  3. Aswan-Damm
  4. Bröck
  5. Dom
  6. Eiffelturm
  7. Chinesische Muur
  8. Nagel
  9. Pyramide
  10. Taj Mahal
  11. siebe Weltwunder

Mathematik[Ändere]

  1. Algebra Algebra
  2. Calculus Differentialrechnung Integralrechnung
  3. Geometry Geometrie
    1. Formen
      1. Circle Kreis
        1. Pi Kreiszahl
      2. Rectangle Rechteck
      3. Triangle Dreieck
    2. Polyhedron Körper (Geometrie)
  4. Infinity Unendlichkeit
  5. Trigonometrie
  6. Zahlentheorie
    1. Primzahl
    2. Faktorisierung

Militär[Ändere]

  1. Armee
    1. Artillerie
    2. Kavallerie
    3. Infanterie
  2. Marine
  3. Luftwaffe

Sport[Ändere]

  1. Baseball
  2. Basketball
  3. Cricket
  4. Fußball
  5. Motorsport

Technologie[Ändere]

Kompjutor[Ändere]

  1. Linux
  2. Microsoft Windows
  3. Mac OS
  4. Unix

Allgemeine Technologie[Ändere]

  1. Münzprägung
  2. Verbrennungsmotor
  3. Vüür
  4. Schiefe Ebene
  5. Hebel
  6. Metallurgie
  7. Druck
  8. Flaschezooch
  9. Schruuf
  10. Dampfmaschin
  11. Keijl
  12. Rad

Kommunikation[Ändere]

  1. Alphabet
  2. Intenät
  3. Zeidung
  4. Radio
  5. Iiesebahn
  6. Telegraph
  7. Telefon
  8. Television
  9. Schriff

Elektrizität[Ändere]

  1. Erneuerbare Energieträger
    1. Solarenergie
    2. Wasserkraft
    3. Windenergie
    4. Wellenenergie
    5. Holz
  2. Endliche Quellen und Fossile Energie
    1. Kohle
    2. Gas
    3. Öl
    4. Atomstrom

Materialien[Ändere]

  1. Glas
  2. Papier
  3. Plastik

Transport[Ändere]

  1. Fluchzeusch
  2. Automobil
  3. Fahrrad
  4. Iiesebahn
  5. Segelscheff
  6. Dampfscheff

Waffen[Ändere]

  1. Axt
  2. Explosivstoff
  3. Schusswaffe
  4. Schießpulver
  5. Maschinengewehr
  6. Kampfkunst (i.e. one's own body as a weapon)
  7. Nuklearwaffe
  8. Schwert
  9. Panzer

Kataßtroofe[Ändere]

  1. Lawin
  2. Erdbebe
  3. Huhwasser
  4. Kernschmelze Suuperjau?

Färve[Ändere]

  1. Spektrum
  2. Schwaz
  3. Wieß
  4. Rud
  5. Jääl (gelb)
  6. Jellef (gelb)
  7. Jrön
  8. Blau
  9. Brung
  10. Jrau

Philosophie[Ändere]

  1. wissenschaftliche Methode (scientific method)
  2. Wissen (knowledge)
  3. Wahrheit (truth)
  4. neutraler Standpunkt (neutral point of view)
  5. Ethik
  6. Pollitikk
  7. Ontologie
  8. Konsens (consensus decision making)

Doht di Lißß op http://meta.wikipedia.org ändere, wann_t dann sinn mußß. Uns Lißß he is näämlijj_en Kopie dovun, die mer in unser Sprooch övverdrare han.