Regina Zielinski

He die Sie ös op Stolberjer Platt
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)

Regina Zielinski[1] (* 2. September 1924 ä Siedliszcze, Poole als Regina Feldmann) troff zösamme met 800 anger Jüdde am 20. Dezember 1942 em Vornichtungslajer Sobibór met önö Päädswarel en. Dä braad sö us öt Arbeedslajer Staw-Nowsiulki. Sö woch enn va mä 47 Övverläävende us öt Vornichtungslajer va Sobibór.

Wi öt hör em Lajer erjäng

Regina Zielinski-Feldman wood beij d Selektiun am Bahnhoff va Sobibór usjesood, en d Streckbuud, Söck z strecke und ä Weisch van d Duude z kroome. Usserdäm mood sö Munitiun reen maache. Kott vöör dr Usbroch wood sö zm Niine äjedeeld.

Va Gustav Franz Wagner, önö SS-Mann wood sö su zösammenjeschlaare, dat enn van hör Niire su schwoch vorlätzt wood, dat sö ni mi werkde. No dr Zweide Weltkresch mood sö russoperiird wäde un 5 Mond em Spital bliive.

Beij dr Opstand em Lajer kutt sö als enn van di winnije Vraue aavhouwe un made sich no Dütschland op, weil sö öt en d Hööhl van dr Löw vöör sicherer held als irjends angisch. Sö koom no dr Kresch no Frankfurt un werkde do ön Zitt als Kengermädsche. Regina Zielinski hiirode am 24. Dezember 1945 ä Wetzlar onger dr valsche Naam Wojciszyn un wandernde am 3. Aujust 1949 no |Australije us.

Nävver Regina Zielinski övverläävde mä Hela Felenbaum-Weiss, Eda Lichtman, Zelda Metz-Kelbermann, Estera Raab, Ursula Stern suwi Selma Wijnberg dr Opstand va Sobibór.

Jätt z lääse

• Övver Regina Zielinski