Metmaacher Klaaf:Echtio

Uß de Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schön, dass wenigstens 1 diese Fehler gefunden hat. Danke für die Unterstützung.---BBKurt 12:41, 24. Jan 2010 (CET)

Merci, dat hod isch net jömerkt. --BBKurt 07:31, 26. Feb 2010 (CET)

Hallo, ich schreibe Dir einmal auf Hochdeutsch. Ja, auf Stolberger Platt heißt es wirklich nur kitt. Das Wort stammt zwar vom Wort kriije (Hochdeutsch für bekommen) ab. Aber es lautet in dieser Form kitt.

Gruß --BBKurt 22:01, 12. Mäz 2010 (CET)

Vielleicht noch eine Ergänzung. Konjugiert man das Wort so ergeben sich folgende Fälle: In der erste Spalte steht die grammatikalisch richtige Form, in der zweiten diein der Regel benutzte Fassung.

ich krii ich krii
du kriss du kiss
hä kritt hä kitt
wir kriije wir kriije
ehr kritt ehr kritt
s kriije s kriije

Ich hoffe, diese Ausführung verwirrt nicht zu sehr.

Gruß--BBKurt 23:39, 12. Mäz 2010 (CET)

D Schünnö un öt Biiß[der Quälltäx ändere]

Echtio, wörst du ösu nett un kekkß och öns dörch Artikel, däm isch jester schrevve han. Isch han at ö paar mol dodörch jökekke ävver isch väng immer wärm jätt Neutz. Wöör schünn, wenn du di Zitt höddß. Jross --BBKurt 06:51, 22. Mäz 2010 (CET)

Noch jätt[der Quälltäx ändere]

Ja,, all ding Änderonge stemme. Du weedß jädde Daach besser! Schünn! Jross--BBKurt 08:08, 22. Mäz 2010 (CET)

Ding Vroch[der Quälltäx ändere]

Isch han ding Vroch övver dä Artikel Prüdöri op d Klaffsiij böantwood. Jross --BBKurt 15:11, 29. Mäz 2010 (CEST)

Minsh[der Quälltäx ändere]

Hallo Echnito, isch han dä Artikel övver dör Minsh noch öns neu jöschrävvö. Dä alde woch net jott. Dä Naam Minsh mood isch ävver lossö. Do lengde ösu völl drop, dat isch dann net ändörö woohl. Du kass jo jäähr öns önö Bleck drop wärpe. Dä leitzde Deel han isch ösu jölosse, wi hä vörhin woch, mä ä Stolberjer Platt övversatze. Jross --BBKurt 15:29, 31. Mäz 2010 (CEST)


"öt Venster öruss" udder "us öt Venster öruss"?)[der Quälltäx ändere]

Beij dr Artikel övver Vincent van Gogh vroods du misch, övv öt Venster öruss övv us öt Venster öruss stemmd. Beedes weed jöbrud ävver dat zweide paaßd mi zo dat watt em Huchdütsche jösproche weed. Övverijens: Du weeds jädde Daach besser! Jross --BBKurt 23:34, 10. Apr 2010 (CEST)


D Simpsons[der Quälltäx ändere]

Isch hand dä Artikel övver d Simpsons neu jöschrävve. Du vängst däm ävver net onger neu Artikele, da dä Naam jo blävve es. Jross --BBKurt 07:53, 4. Mai 2010 (CEST)


Hallo Echtio, wenn d Zitt jönoch hass, kass d dann öns övver dä Artikel Jrußbritannie kikke. Isch han däm neu jeschrävve. Jroß --BBKurt 23:47, 28. Mai 2010 (CEST)


Hallo Echtio, seij doch ösu jott un werp önö Bleck op dä Artikel Alexander Petscherski. Dä jehüüd och zo di Reih övver öt Lajer Sobibor. Merci un Jross --BBKurt 18:41, 12. Jun 2010 (CEST)


Hallo Echtio, ich ben jetz ä Urlaub, su dat öt va mich onjeväär 3 Wäche kenn Artikele jävve weed. Ich jlööv net, dat erjendenne sönß he jätt schriive weed, hoff ävver dat wer os ä 3 Wäche wärm he läse wäde. Jross --BBKurt 11:39, 17. Jul 2010 (CEST)


Schünn Weihnachtsdaach wönschd Dich dr BBKurt[der Quälltäx ändere]

Villen Dank, dem Här singe Fridde soll zo jeder Zick met Dir sin! --Echtio 04:10, 25. Dez 2010 (CET)


Hallo Echtio,

schünn, dat du wärm zöröck bes. Wärst du ösu nett un keckst dich och noch öns minge Artikel övver Michelangelo dörch. Öt wööd mich bo wongere, wenn do alles stemmde. Merci un noch önö schünne Daach. Jross --BBKurt 11:53, 24. Feb 2011 (CET)

sh vs. sch[der Quälltäx ändere]

Merci villmalls för Dinge ville Beidräch! Ich hann äwwer jet jesinn watt ich nit verstonn: en e paar Aatikkele häss do "sch" en "sh" jeändert. Alse zem Beispill "Kölsh" statt "Kölsch". Watt datt för en Schrievwies sinn soll, weiß ich nit. Ich hann jedaach, dat wöör dem Purodha sing Privat-Schrievwies, de so jenannte "Ripoarisch Tön". Ich finge dat schwer ze lese un kei Minsch schriev "Kölsh" usserhalv von de Wikipedia. Düüvelskääl 13:12, 19. Mäz 2011 (CET)

Taach,

Ich hann dat bloẞ in de Artikele jemaht, wo de meetsten [š] 'sh' jeschrevve wääde, domit se nit een Mol "sch" un dat andre Mol "sh" im selve Artikel jeschrevve sinn. Ävver diese Schrievwies fing ich och schwerer zo lese als die übliche. Also, in der Zokunft maach ich dat andersrum.

Mit freundlichen Jrüßen --Echtio 13:57, 19. Mäz 2011 (CET)

Jotik[der Quälltäx ändere]

Echtio, seij doch ösu jott un kikk öns dörch minge neue Artikel övver d Jotik, dä hüü vädich woode es. Jross --BBKurt 21:13, 26. Mäz 2011 (CET)

Ön Bemerkung zo Meddel Wäll[der Quälltäx ändere]

Ich moss dich noch jätt zo dinge Kommentar bei dä Artikel Meddel Wäll schriive. Ä ming Ohre mösse mo dorop achte, dat önö Artikel ö bestemmd Niveau had. Öt dörfe kenn persönliche Meinunge vortroone wäde un öt solle Informatiune jelävverd wäde. Beij dä Artikel, däm du do kommenteerd hast, sitt dat ävver angisch us. Mo erveehrd dat mo Meddelwell vam Radio her kännd un dat mo Meddelwäll at öns bes no Amerika jehood had. Watt Meddelwell es (Frequenze, Art sich uszöbreite usw.) weed nerjens erwähnd. Wiesu mo Meddelwell bes Amerika hüüre kann - kee Wood dorövver. Wi sich Meddelöwell usbreite deed, öm a witt entfernt Platsche jehood zu wäde - och dorövver weed nüüß vorzalld. Wenn mo os op sun Artikele met su winnich Informatiune älosse, dann könne mo dä janze Möll, däm mo hee vonge hand, wärm zöröcklahne. Ich denke, du un wer werke dora, dat ksh ön Informatiunsquell weed un kenne Sandkaste vöör Lüüh, di mä Jäckerei em Kopp hand. Leider ben ich he jo dr enzije, dä sälvs Artikel schriivd un doher kann ich net jädde meslongene Artikel ömschriive. Aav un zo es öt ä ming Ohre doher besser, önö Artikel vottzöwerpe als Krom z behalde. Wenn dat Oprümme vädich es, dann solld beij ksh ön Siij aajelaad wäde, beij dör Artikele zo ön Löschdiskussiun äjedraare wäde könne, su wi dat anger Wikipedias dat at hand.

Echtio, ich well domet ding Meinung net en ö schläät Lett rücke ävver Qualität es dat watt ön Wikipedia usmaad un di mösse mo he öräkrije, ejal wivöll Werk dat koßd.

Jross --BBKurt 15:39, 4. Apr 2011 (CEST)

Schriefwieß Bönnsch[der Quälltäx ändere]

Echtio, Du wüdds me 'ne jruße Jefalle donn, wenn de ming Schriefwieß en Rau losse dääts. Ich spreche nämlich Bonne Platt un kee Kölsch. En minge Artickele häss de öweall et W durch zwei V ersätz. Je mie me äwe noh Südde de Rhing erop kütt, wierd uss dä zwei "vv" e "w" wie zom Beispell: "Kowelenz". Öwrijens: Em Englische heeße die Bochstabe "V" = you un "W" = doubleyou.
Un jetz fängks de aan öweall de Vokale ze verdobbele, dat jeht doch net. Ob e'ne Vokal verdobbelt wierd, hängk vom Huhdeutsch aff. Ne schöne Jroß --Jüppsche 14:57, 16. Apr 2011 (CEST)

Wenker Sätz op Bönnsch[der Quälltäx ändere]

Hallo Echtio, esch hann jesinn, dat Do en dämm Atikel „Wenker Sätz op Bönnsch“ jät verändert häs un et Jüppsche häddet widder retuur jemaat. Luur norrens drop, esch han doh jäz ene Kaste erinn jedonn, woh de Shprooch un de Aat ze schrieve dren shtäjd. Mer künnte esu ene Kaste och met „Bönnsch“ un „dem Herbert Weffer sing Aat“ maache. Wann De meins, maach dat. Wann De nit weiß wie, dann schrief op, wat doh dren shtonn sull, un esch maach dat dann zerääsch. Mer bruche emmer 3 esu en Käßje, ein för janze Atikelle, ein för Afschnedde en Atikelle, un ein för op Sigge, die kein Atikelle sin. Op dä Wikipedia:Spillwies sinn_er och e paa Beishpell drop för Aanzeloore. Ene schöne Jrohß säät dä --Purodha Blissenbach (Klaaf) 13:19, 29. Jul 2011 (CEST)

Merci[der Quälltäx ändere]

Dach Echtio,

merci, dat du ösu jott opjepaaßd hass. Hüü schingt net minge Daach z se. Jross --BBKurt 17:24, 19. Auj 2011 (CEST)

Seij ösi jott[der Quälltäx ändere]

Jodde ovend Echtio, wenn dö Zitt hass, wörst du dann ösu jott un keckß ön jau övver dä Artikel Schotzstaffel. Merci un schünne Jross --BBKurt 19:32, 18. Sep 2011 (CEST)

Rhingland[der Quälltäx ändere]

Taach Echtio! Häs do ad ens en de Atikkel Rhingland erin jeluurt? De es noh emmer en däm jecke "Ripowarisch Töhn" jeschrevve - un dat es schaad, weil wer jet övver uns Wikipedia wisse well, dä weed vielleich dä Atikkel als eeschtes lese. Vielleich häs do jo ens Zick, da jet ömzeschrieve, zem Beispill en de Schrievwies nohm Wrede, ode noh de Akademie? Merci för Ding Hülp & maach et joot Düüvelskääl 20:46, 20. Sep 2011 (CEST)

Taach, Düüvelskääl!

Ich danke Dir häzzlich für ding Vertraue, ävver ich kann dat nitt dunn, ich hann nämlich däm Purodha Engk Juli odder Aanfang Aujuss per E-mail u.a. jeschrevve: "Jätz hann ich de ripoarische Tön kännejelihrt. Es ist ein interessanter Versuch, das Ripoarische phonetisch wiederzugeben, man kann damit feine Nuancen der rip. Aussprache zum Ausdruck bringen. Leider bist du der einzige (im Augenblick wenigstens), der dieses System benutzt (wahrscheinlich, weil es für die meisten Leute zu revolutionär ist, auch ist es nicht leicht das System zu verwenden, wenn man die Mundart nicht 100prozentisch wie du beherrscht)." Ich finge also de "ripoarische Tön" nitt "jeck", och wenn ich se söns nitt benutze. Ich schätze däm Purodha sing Arbeet jenauso wie de Arbeet von Jüppche. Allerdings kann ich e paar Tippfehler in däm Artikel korrijiere, wenn du et wünschs, würde dobeij ävver de ripoarische Tön jebruche, Haupsaach, de Schrievwies bliev harmonisch. Schöne Jrüße. --Echtio 04:48, 21. Sep 2011 (CEST)

Merci för Ding Antwoot. Do häs rääsch: mer kann met ene bejrenzte Anzahl vun Boochstave ene jesprochen Sprooch net 100%ig opschrieve, och im Huhdütsche, Französische etc. hätt mer emmer Fäll, wo et nit janz stemp. Et Ripoarisch Tön es ene Aat Loutschreff. Jo, mer könnt ävver och jleich en Loutschriff schrieve. De mieste Lück weede et ävver nit lese könne. Dat mein ich met "jeck": dat Ripoarisch Tön keiner kennt (och nit die, die Loutschreff kenne), un dat Lück die nit vill Ripoarisch lese un schrieve jet einfacheret brouche. Doröm sin mir Atikkel wie dä övver et Rhingland esuh wichtich. Düüvelskääl 10:05, 21. Sep 2011 (CEST)

Ön Vroch[der Quälltäx ändere]

Echtio, jitt öt önö bestemmde Atikel, däm ich öns schriive sölld, dä, su wi öt dinge Ädrock es, en os ksh-Wikipedia vähld. Jross --BBKurt (Klaafe) 16:52, 25. Jul 2013 (CEST)

Du häss intressante Atikel övver Napoleon un Hitler jeschrevve, du könntes et selve dun övver Diktatore wie Lenin, Stalin un Mao, die och en wichtije Roll in der Jeschichte vom letzte Johrhondert jespellt hann. Beste Jrüsze. --Echtio (Klaafe) 23:58, 14. Auj 2013 (CEST)

Isch jävv misch ön dra ävver öt weed ön Zitt dure. Jross --BBKurt (Klaafe) 16:02, 28. Auj 2013 (CEST)

Weihnachtsgröss[der Quälltäx ändere]

Leeve Echtio,

isch wönsch Dich schünn Weihnachtsdaach un all öt Beitzte vöör öt Neu Joohr.

Jross BBKurt

Villen Dank, leeve Kurt, ich wönsch Dir och vill Fridde (mit Jesus villeicht?) im Hätze un im Lävve für diese Dare un et nähkste Johr.

Beste Jrüsze, --Echtio (Klaafe) 19:51, 25. Dez 2013 (CET)