Wikipedia:Schrievwies/Rheinische Dokumenta
De Rheinische Dokumenta eß en Schreff di fun de Shproocheweßßeschaffler vum Landschaffßfobannd Rhingland beschrevve wood, un wo mer Shprooche em Rhingland met schriive kann, di zick de Preußenß weßßeschafflesh ungersöök wääde. De ripoarėsche sinn do med bëij.
De Schreff eß äänlesch wi Deutsch, äver noch jët ëijfacho un süßtematescher wi Holländėsch. Se känt këij ß un z, ävo de Ömloute un noch ellef Ëkßtra_Boochshtaave, dobei sin dann ch un sch.
Lëijdo kann unß Wikki sing Soffwäer do (noch?) nit med ömjonn. Dröm künne mer se em Momang nur doh bruche, wo di Ëkßtra_Boochshtaave nit jefrooch senn.
Bööscho[der Quälltäx ändere]
- Peter Honnen vorgestellt nach Vorarbeiten von Fritz Langensiepen: Rheinische Dokumenta, Lautschrift für Rheinische Mundarten, Mundartdokumentation im Rheinland, Rheinland-Verlag, Kölle, 2. Opplaach, 1987, ISBN 3-7927-0947-3
- Georg Cornelissen, Peter Honnen, Fritz Langensiepen (Hrsg.): Das Rheinische Platt: Eine Bestandsaufnahme (Rheinische Mundarten). Rheinland-Verlag, Kölle 1989, ISBN 3-7927-0689-X
- Leo Gillessen: Mundart im Heinsberger Land, Rheinland-Verlag, Kölle, 1999, ISBN 3-7927-1739-5
- Leo Braun: Eschweiler Mundartwörterbuch: wie me bei os sprich. Eschweiler Geschichtsverein, Eschwieler 2003, ISBN 3-9803354-5-3