Moohnd (Kalländo)
Hee di Sigg_is_op Kölsch
(mieh kölsche Sigge)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)
(mieh kölsche Sigge)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)
| De Dijaläkte un wi mer t bochshtabbėerre kann
| ||
|---|---|---|
| Dütsch : | Monat | |
| Dremmener Platt : | Mǫnt | |
| Kölsch (Rheinische Dokumenta) : | Mǫǫnt | |
| Kölsch (Ripoarėsch Töhn) : | Moohnd, Moont | |
| Kölsch (Wrede) : | Mond | |
| Krieevelsch (Shprooch) : | Monnt | |
| Nederdütsch : | Maand (Tiet) | |
| Nederlands : | Maand | |
| Rhinberkse Platt : | Mǫnt | |
| Stolberjer Platt : | Mond | |
Ene Moohnd esse_n Zigk fun ëttwa em zwölleftell fun ennem Joohr oddo öm de 30 Dääch eröm, oddo joot 4 Woche. De 12 Moohnde em Joohr sin bëij_onß ungescheedlish lang.
Dä Name kütt fum Moond dä mer des oovens am Hemmel sinn künne — jeede Moohnd leuf dä dorresh all sing Fase, avver zemmlesch ůnnjenou.
Mir bruche zig 1582 dä su jenannte jregorjanesche Kalänndo, un en dä joodt 1500 Joohre do füüer dä Julijanesche Kalländo — di zwëij ungeschëijde sesh koum — do sinn de Moohnde:
| Nr. | Name | Affköözong | Daare lang | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Janewar | Jan | 31 | |
| 2. | Febrewar | Feb | 28, oddo 29, jannz sellde 30 | |
| 3. | Määz | Mrz | 31 | |
| 4. | Aprel | Apr | 30 | |
| 5. | Mai | Mei | 31 | |
| 6. | Juni | Jun | 30 | |
| 7. | Juli | Jul | 31 | |
| 8. | Aujuss | Auj | 31 | |
| 9. | Septämber | Sep | 30 | |
| 10. | Oktober | Okt | 31 | |
| 11. | Novämber | Nov | 30 | |
| 12. | Dezämber | Dez | 31 |