Lėßß met de kölsche Bėschhövv un Ääzbėschhöff

Hee di Sigg_is_op Kölsch
(mieh kölsche Sigge)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)

Annfangß fun de kreßßlijje Zigk hät Kölle enne Bischhoff jehatt. Zick 795 woren et dann Ääzbėschhöff. De Ääzbėschhöff fun Kölle woore beß enn_et Joohr 1803 erinn och Kurfööschte em hillije römesch Rëijsch fun de deutsche Nazjohn un dääte der deutsche Kaiser met wääle. Dann hät dä Napoleon inne dat kapott jemaat. Zigg_em 30. Säptämbo 1850 wooren et beß jäz och fö_jewöönlesch dermiihtß Kaddinäl.

De Bėschhöff un Ääzbėschhöff fun Kölle

vun	bėß	Name	Aanmërkong
Bėschhöff aff 300 [Ändere · der Quälltäx ändere]
313/314		Maternus
öm 343	346	Euphrates
397		Vring
565	567	Carentinus
590		Everigisil
614		Solatius
		Sunnoveus
füür 627		Remedius
öm 627	noh 648	Kunibät
noh 648	öm 690	Botandus
öm 690	692/694	Stephan
692/694	711	Gislo
711/715	715	Anno I.
711/716	723	Faramundus
721/723	737	Alduin
737	743/745	Reginfrid
746/747	noh 748	Agilolf
753		Hildegar
762		Berthelmus
768	777/782	Ricolf
787	818	Hildebold
Äärzbischhöff aff 795 [Ändere · der Quälltäx ändere]
vun	bėß	Name	Aanmërkong
795
787	818	Hildebold
819	841	Hadebald
842		Liutbert
842	848/849	Hilduin
850	863	Gunthar von Köln
864		Hugo Abbas (Elekt)
870	889	Willibert
889/890	924	Hermann I.
924	953	Wichfrid
953	965	Brun (Bruno I.)
965/966	969	Folcmar
969	976	Gero
976	985	Warin
985	999	Everger
999	1021	Heribert
1021	1036	Pilgrim
1036	1056	Hermann II.
1056	1075	Anno II.
1076	1078	Hildolf
1078	1089	Sigewin von Are
1089	1099	Hermann III. von Hochstaden
1100	1131	Friedrich I. von Schwarzenburg
1131	1137	Bruno II. von Berg
1137		Hugo von Sponheim
1137	1151	Arnold I.
1151	1156	Arnold II. von Wied
1156	1158	Friedrich II. von Berg
1159	1167	Rainald von Dassel
1167	1191	Philipp I. von Heinsberg
1191	1193	Bruno III. von Berg
1193	1205	Adolf I. von Altena
1205	1208	Brun(o) IV. von Sayn
1208	1212/15	Dietrich I. von Hengebach
1216	1225	Engelbert I. von Berg
1225	1238	Heinrich I. von Müllenark
1238	1261	Konrad I. von Hochstaden
1261	1274	Engelbert II. von Falkenburg
1275	1297	Siegfried von Westerburg
1297	1305	Wigbold von Holte
1304	1332	Heinrich II. von Virneburg
1332	1349	Walram von Jülich
1349	1362	Wilhelm von Gennep
1363	1364	Adolf II. von der Mark	war 1357-1363 Bischof von Münster
1364	1368	Engelbert III. von der Mark	woohr 1345-1364 dä Bischhoff fun Lüttich; seit 1366 ohne Geschäftsführung
1366	1370	—	Kuno von Falkenstein, 1366–1370 Administrator des Erzbistums, mit dem Titel Koadjutor; 1362-1388 Erzbischof von Trier
1370	1414	Friedrich III. von Saarwerden
1414	1463	Dietrich II. von Moers	seit 1415 auch Administrator des Bistums Paderborn
1463	1478	Ruprecht von der Pfalz	seit 1473 amtsverhindert
1473	1480	—	Hermann von Hessen, 1473–1480 Administrator des Erzbistums
1480	1508	Hermann IV. von Hessen	seit 1498 auch Bischof von Paderborn
1508	1515	Philipp II. von Daun
1515	1547	Hermann V. von Wied	war gleichzeitig Bischof von Paderborn; Amtsverzicht
1546	1547	—	Adolf von Schaumburg, Administrator des Erzbistums
1547	1556	Adolf III. von Schaumburg	seit 1533 Koadjutor
1556	1558	Anton I. von Schaumburg
1558	1562	Johann Gebhard von Mansfeld
1562	1567	Friedrich IV. von Wied
1567	1577	Salentin von Isenburg	seit 1574 auch Bischof von Paderborn; Amtsverzicht
1577	1582	Gebhard I. von Waldburg
1583	1612	Ernst von Bayern	war gleichzeitig Bischof von Münster, Lüttich, Hildesheim, Freising
1612	1650	Ferdinand von Bayern	seit 1595 Koadjutor, war gleichzeitig Bischof von Hildesheim, Lüttich, Münster, Paderborn
1650	1688	Maximilian Heinrich von Bayern	war Koadjutor, war gleichzeitig Bischof von Lüttich, Hildesheim, Münster und Abt von Stablo-Malmedy
1688	1688	—	Wilhelm Egon von Fürstenberg war erwählter Koadjutor und Kapitularvikar
1688	1723	Joseph Clemens von Bayern	war gleichzeitig Bischof von Lüttich, Hildesheim, Freising, Regensburg
1723	1761	Clemens August I. von Bayern	seit 1722 Koadjutor, war gleichzeitig Bischof von Münster, Paderborn, Hildesheim, Osnabrück und Hochmeister des Deutschen Ordens
1761	1784	Maximilian Friedrich von Königsegg-Rothenfels	war gleichzeitig Bischof von Münster
1784	1801	Maximilian Franz von Österreich	seit 1780 Koadjutor, war gleichzeitig Bischof von Münster und Hochmeister des Deutschen Ordens
1801	1822	—	Johann Hermann Joseph Freiherr von Caspars zu Weiss als Kapitularvikar
1824	1835	Ferdinand August von Spiegel
1835	1845	Clemens August II. Droste zu Vischering	zigk 1837 „ampsverhindert“ (em Knaßß un em Exil)
1837	1841	—	Johann Hüsgen als Apostolische Jeneralvikar
1841		—	Johann Jakob Iven als Apostolische Administrator
1841	1845	—	Johannes von Geissel wohr de jeschäffßföhrende Koadjutor
1845	1864	Johannes Kardinal von Geissel	alld zigk 1841 Koadjutor, wor och Fürsetzer vun de deutsche Bischoffs_Konferenz
1866	1885	Paulus Kardinal Melchers	fum Joohr 1874 beß 1885 „ampsverhindert“ (em Bou em Klingelpütz un en Limbursch em Exil), zigk 1885 dann, en Kölle zeröckjetrodde, Kurije_Kaddinahl en Rom, wor och Fürsezzende vun de deutsche Bischoffs_Konferenz
1885	1899	Philipp III. Kardinal Krementz	wor och Fürsetzer vun de deutsche Bischoffs_Konferenz
1899	1902	Hubert Theophil Simar
1902	1912	Antonius II. Kardinal Fischer
1912	1919	Felix Kardinal von Hartmann	wor och Fürsetzer vun de deutsche Bischoffs_Konferenz
1920	1941	Karl Joseph Kardinal Schulte
1942	1969	Joseph I. Kardinal Frings	wor och Fürsetzer vun de deutsche Bischoffs_Konferenz; Amtsverzicht
1969	1987	Joseph II. Kardinal Höffner	zigk 1968 ald Koadjutor un Titularerzbischof von Aquileja, wor och Fürsetzer vun de deutsche Bischoffs_Konferenz; Amtsverzicht
1987	1989	—	Hubert Luthe als Diözesanadministrator
1989	hück	Joachim Kardinal Meisner

Süsh Och

Websigge

https://web.archive.org/web/20120206070403/http://www.erzbistum-koeln.de/erzbistum/erzbischof/eb_liste.html – De jannze Lėßß (op deutsch)

De Bėschhöff un Ääzbėschhöff fun Kölle

Bėschhöff aff 300

Äärzbischhöff aff 795

Süsh Och

Websigge