Wikipedia:Hölp/Ripuarisch

Uß de Wikipedia
Wat   Uns Schätzunge   Wissenschaftlije
Meinunge
  Woher?
Ripuarisch Sprechen   500.000    
Kölsch Sprechen     250.000   SIL u.a.
Ripuarisch jod verstonn
och jed redde
  1.500.000-2.000.000    
En Deil Ripuarisch verstonn
ävver nit selver redde
  20.000.000-30.000.000    


Ripuarisch iss de Sprooch im Rhingland. Nit all Lück vum Rhing kalle och Ripuarisch. Äwwä wä Ripuarisch schwaad kann hä metmaache. Mer müßßen et ja nit so jenau voorschrieve, de Lück wäden sich schon vun selvs ijendwo zojehürish föhle.


Jehürt dobei[der Quälltäx ändere]

Kölsche, Bönnsche, Ööcher vlejsch och. Jo, Kirchröadsjer (en de Nederläng), Völser (en de Nederläng), Stolberjer, Eischwielerer, Düsseldorver (uss_em Söde), Berjische (uss_em Söde), Nüüßer (em Söde), Erkelenzer, Andernacher, Asbacher, Jodesberjer, Remarener, Jrafschaffter, Ahwieler, Aleftere un Bonneme un övverhoup alle vom Vürjebirch, Dürener, Sieburjer, Honnefer, Köniswinterer, Üüskircher, Jülicher, Blangemer, Monschauer, Luhmerer, Eupener (zom Deil), Büllingsche (en Belljie) un Valkenraader (en Belljie), Jirrelsteiner, Raerener (en Belljie), Hennefer, Jummersbacher, Langeberjer, Leverkusener, Schlieböscher, Jläbbicher, Nettetaler, Schwalmtaler, Wuppertaler (zom Dejl), Heinsberjer, Pullemer, Berschhemer, Bedburger, Mayener, Trooßdorfer, Neuwieder, Schleedener, Dahlemer, Eitorfer, Freischemer, Leeschlinger, Bröhler, Unkeler, Heisterer, Erpeler, Remscheder, Heukeshowwer, Wöschelter, Ëffelder, Sank Aujustiner, Addener, Rüetschens, Monnemer (am Rhing), Jlabbacher, Weeschberjer, Mücher, Zöllescher Tolbiacum, Lenkeler (Lenkeln) …

(Wer meint, nää mir schpreshen he kein Ripuarische Platt, schnapp der singe Orts-Name un pack en noh unge!)

Eß nit do bej[der Quälltäx ändere]

Dat sin Niederrheiner: Geldernsche, Kempener, Kevelaerer, Klevische, Kriewelsche, d'nördlije Krejs Nüüss, Xantener, Weselaner.

Dat sin Moselfranken: Bitburjer, Trierer, Lëtzebuerger, Dauner, Mayener, vill vun de Eefeler.

Dat sin Wäßßfale: Mönßterraner un Sauerländer. Dä Ruhrpott. De Olpener.

Dat sin Sijerländer un Wäßßfale: Siejener.

Wessemer noch nit[der Quälltäx ändere]

(Wer et weiß, süült se noh bovve odder unge ömzoteere - Hätzlijen Dank) Wie siit et uut met Jlabbach?

Hüürt ehr nit mieh dobei?[der Quälltäx ändere]

Einmool ussen eröm un widder zoröck:

  • Die Lück met luxemburjischer Schnüß han en eijen Lëtzbuergesch Wikipedia
  • De Walloni hät och en Wikkipedija op Wallonisch
  • De Flamens han en Wikkipedija op West-Vlaoms
  • Die Lück, die Limburgs schwade han en eijen Limburgs Wikipedia
  • Di Niederlände, wo mir Holländer för saren, suwieso: Nederlands Wikipedia
  • Die Niiderrhejnishe Lück schwaade zem Dejl och su_ene Aat. Dat sinn: Düsseldorwer, Krevelder, ..., während de Öscher ripuarish mulle. Wä nuur limburgisch schwaadt, jehüürt nit dobej.
  • Nedersasse un Westfalle sin in de Wikipedia op Plattdüütsch ad joot opjehovve
  • Dä Ruhrpott hät en eijen Sproch, di zoo Westfälisch eß, als dat se noch bei der Ripuarsche met bei hüüre künnt. Äwwä mer wolle jätz noh kej Jränz trecke. Die Lück, die et aanjeiht, weeden et schon wesse. Mölmsch eß jedenfalls nit mieh ripuarisch, och en Ovverhause eß entweeder en Bärjisch oder en Niderrhing-Shproohch zejang.
  • Et Sauerland spröch och jet westfälisched, „woll“.
  • Unn met Berleburgsch hänn wa och noh kej klaare Jränz jesteckt. Do es norret Bärjische zwesche, dat es mieh Jeldersch-Klevs als wie ripoarisch, met vill Övverjäng.
  • Da kütt noret Oßß_Siejerländesch, en Aat Weßßfäälisch. Ävver woo eß do de Jränß? En_de Shtadt Siije felleijsh?
  • Em Süden kütt irjendwann en Jäjend, wo de Lück Hessisch un Määnzerisch un Pälzisch babbele. (Nu sag ens wo dat lossjeiht?)
  • Ävver beim Wäller weßße_mer_t als rääsh jenau - et eß plusminus e paa Meeter de Landesjränz zwesche Uckerath un Kircheib en dä Jeejend vun dä B8.
  • Op de ander Rhingsigk fum Vinxbach aanjefange bes widder noh Luxembursch jeight dat dann äm Boore noh Süüde un bovver en dä Äjfel widde zoröck.
  • Met Saarländisch hänn wa och noh kej klaare Jränz jesteck. Washëijnliesh treff sish dat jaa nit, wëijl norr_et Muuselfränkesh fun de Süüd_Ëijfel do_zweschen_eß.