Weckmann
E ne Weckmann, Weggemann, ov Klooskäälsche eß e söß Brütche en de Jestalt von e'nem Mann met e'ner wießen Pief, dä me öm de Märtesdaach éröm en de Bäckereië koofe kann. Dä Weckmann soll de Sank Martin darstelle un die Pief sich uss singem ömjedriehte Bischoffsstab entweckelt hann.
| De Dijaläkte un wi mer t bochshtabbėerre kann
| ||
|---|---|---|
| Dütsch : | Weckmann | |
| Dremmener Platt : | Wäge̩mǫǫn | |
| Kölsch (Rheinische Dokumenta) : | Wäge̩man, Klooskäälsche, Flǫ̈ütewäk, Wäkman | |
| Kölsch (Ripoarėsch Töhn) : | Wëggemann | |
| Kölsch (Wrede un Akademie jemesch) : | Weckmann, Weggemann, Kloskälche, Fleuteweck | |
| Krieevelsch (Shprooch) : | Weckpopp | |
| Rhinberkse Platt : | Wäge̩man | |
| Platt vann Willich un Ömjeäjend : | Koosmännke | |
| Sönß (hölp met bem Ennzoteere!) : | Weckmann | |