Zum Inhalt springen

Metmaacher Klaaf:Caesius/Memorandum

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Uß de Wikipedia

Sarrens, kanns de dat och ens esu schrieve dat mer dat versteiht? isch han jetzt över en stund op ühre Striggerei eröm jelsen öm do ens zom kapeere wat ühr wollt. Et einzje wat opvällt: ühr möscht üsch nit. [ АЮЯ ]

communication difficulties schaffe[der Quälltäx ändere]

Föar mich is dat zemlich Kölsch-chauvenistisch, wat Ehr doa jemaat hat.

Alls soll Kölsch besser sin un „the representative dialect of ripuarian language“ sinn. Ävver dat is doch totale Quatsch. Natürlich Kölsch is övverall un drängelt sech en de andere Dialekte erin. Dat mus mer doch nit noch extra fördere? Un dann oach all die Kölsche sare loase „Joajoa, uns Kölsch is dat Beste!“

Wer schrivt: „The Kölsch dialect is easy to read and understand around Cologne.“ der hät äver en dolle Weisheit entdeckt! „The Cockney dialect is best read and understood in and around London.“ Dat shtemmt doch, oder? Et es also ja nit Kölsch! En Kirchroa isset Kirchröadsj! Barschem esset dat Barschemer Platt! Un dä Jummosbacher un de Dürrener un Üüßkershener oder och noch der Ösher ze foazälle, se dähte Kölsch schwade, doaför jehürt sish äevver en jevalltishe Porzion Üverheblishkeit un Einbeldung.

„If somebody wants to replace this common basis“ Däum wigger ...

„he should present a more representative, more spoken and more accepted dialect“ Lück, wann ehr nit forshtohn künnt,dat dat för jede Ußßer-Kölsche en Einladung es, sesch freiwellesch dud ze scheeße, dan joaht wo anders missioniere. Ehr künnt joa Artikkelle schrive, un wann zoh fill Chauvinismus dren es, möse dee de andere wido erus mache. Äver loahst dat met dem Oajanisiere anndere Lük mache. Dröm han ish Üsh oach all nit jeväält.

--Miss van der Roehe 23:45, 24. Feb 2007 (UTC)

"Lück, wann ehr nit forshtohn künnt,dat dat för jede Ußßer-Kölsche en Einladung es, sesch freiwellesch dud ze scheeße, dan joaht wo anders missioniere."

Geachte Miss, dann mööt ich mich als Bönnsche jo längs erschosse hann! Historisch jesen ben ich äwer ne Kölsche, ne Kurkölsche. Ich hann et ad e mol jesaat, me hann drei jruße Sprochzone: Oche, Eifel, Limburg - Kölle, Bonn, Rhein-Sieg - Düsseldorf, Niederrhein. Historisch: Herzogtum Jülich, Erzbistum Köln, Herzogtum Berg. Un jenau die drei Sproche weede jesproche, alles andere sen Regiolekte. En Kirchroa (Kerkrade) häss de dat Problem, dat'e op e'ner Sprochjrenz wohnst. Met vriendelijke Groet: --Jüppsche 00:23, 25. Feb 2007 (UTC)