Jong Vrau met Perlehalsband
He die Sie ös op Stolberjer Platt
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Dat Beld Jong Vrau met Perlehalsband es ö Ölbeld va Jan Vermeer. Hö moohlde öt tösche 1662 un 1665. Dat Beld es 51,2 Zentimeter huch un 45,1 Zentimeter breed. Usjestalld weed öt en d Jemäldejallerie Berlin.
Wat öt zeecht[Ändere · der Quälltäx ändere]
Ön jong Vrau steeht vöör önö Speijel, drädd ön Jack us Hermelin un had ö Halsband us Perle öm dr Hals. Usserdäm steht en dat Zemmer önö Desch met önö Hoof Pröll drop.
Wovöör dat janze[Ändere · der Quälltäx ändere]
Dat Beld soll zeeje, wi mo sisch tösche Lastr un Tujend entscheede moss.
Jätt övver öt Beld[Ändere · der Quälltäx ändere]
1696 weed vorzalld, dat dr Moohler Vermeer ö Beld met dr Naam „Ön jong Vrau beijm Aatrecke, siihr schünn“ vöör 30 Julde vorkooft. Dann taucht öt isch wärm em Joohr 1809 op. Ö paar mol wähßelt öt dr Besetzer.
Hü vängt mo dat Beld en d Jallerie Berlin.
Jätt z lääse[Ändere · der Quälltäx ändere]
- Piero Bianconi, István Schlégl: Dat Werk va Vermeer. Kunstkreijs, Luzern 1967