Metmaacher Klaaf:Steinbach

Sjpelling

Hej, schön endlish noch ens fun Dir ze hüere! Ish jleuven jo, dat mir winishstens 3 Aate sjpelling broeken:

• nederlands / deutschniederländisch basėerd, äänlish wi limburgs un clefs, esu wi Do shriivs.
• deutsch basėerd, wi dä Helesike schrief, un e paa anndere, su wi et BAP op iir Plaate schrive.
• fonetish, wi ish fürschlaare, un ald aanjefange han zeräsh ze zotteerėere, wat ävver noch lang nit jood_es.

Ėsh fröü mesh drop, dat ze diskoetėere! -- Purodha 19:17, 25 March 2006 (UTC)

Joa, Artikele noa de nui Wikipedia uvverbringe.

Joa, iech dengk, vier zullte en de Wikoelsch keijn nöüe Artikelle schriive, un di doa ald zin, met ier histori, noa de nöüe Wikipedia rövverbrėnge. Wi makt een dat?

Wat de Micha dann met de Wikoelsch deijt, dat weet hä wull selver wesse, dengk iech. Tsoomaache odder fottschmiiße odder enne mirror druß maache felleijsh?

Wi_iech dat boven över dat sjpelling ze diskoetėere jeschrėvven han, do häd_iech beijnoh ald jeschrevve, lohß mer affvaade, bes dat mer de Artikelle rövverjebraat hann. Dat dä brassel fobeij es.

Mer sullte mieh wi de Artikelle övernemme — och de Sjabloone, Bildere, Klaaf_sigge, de Wikoelsch_sigge, un_esu_vigger, ëijendlish de janntse daate_bangk.

Enne shööne Jrooß -- Purodha 22:52, 25 March 2006 (UTC)

Kiek ens op de Sigk Project:Community_Portal, dat ist toemienst en schrett -- Purodha Blissenbach 22:44, 30 March 2006 (UTC)

Vla

Ish kann keij Holländisj. Kannz do_enz op dä Sigg Vla nohluure op isch dat all rischtisch opjeschrivve hann? merci dubbele Düüvelskääl 21:43, 13 Mëij 2006 (UTC)

Entsjoeldiejoeng, dat iech dit noe pas laes en beantwaoëd, mar noadat iech 't miech oa-jezee han jleuf iech doch wal, dat dat alles sjtimt. Noes doe 't zaas, iech han d'r naots bij stiljesjtange dat "vla" zoeë Hollendisj woar ;-)!

Lekker Vla jiddet bëij unsem „Käse_Baron“ em Laade, 65 km em Oßßte fun de Jränß noh Hollesj Limburg. -- Purodha Blissenbach 17:49, 14 Juuni 2006 (UTC)

Kirchröadsj

Kiek ens op Kirchröadsj un en de Template:Abdef Kirchröadsj W Hollesj, un Template:Abdef W Hollesj, un Template:Abdef Kirchröadsj — han ish ens zosamme jesöök un jeroode — un Template:Abdef Kirchröadsj W, do shtëijdt nur, wat för_n sjpelling, wann in {{Atikkel_op|Kirchröadsj|}} un {{Affshnitt_op|Kirchröadsj|}} un {{Beijdraach_op|Kirchröadsj|}} dat sjpelling nit jenannd_es. Kiek op Wikipedia:Shpillwißß, do sin di all zem Beluure. Jangk, un schriev et besser, ish han jo beshtemmp fill fokiert jeschrevve :-) -- Purodha Blissenbach 17:49, 14 Juuni 2006 (UTC)