Metmaacher Klaaf:Ana~kshwiki

Hola

Dear Purodha, how are you? I am wondering if somebody would be so kind to help me translate a short-stub version of two or three sentences of this article in Latina for the Ripoarisch (.ksh) wikipedia? I hope you have a very good 2008! Thank you very much for any advice or help you could provide :) Ana 01:30, 13. Jan 2008 (CET)

• Done. Thank you for your good wishes :-) I hope you have a good year, too! Welcome in the Wikipedia for Ripuarian languages, btw. --Purodha Blissenbach ^(Klaaf) 02:14, 13. Jan 2008 (CET)

Hi Ana, I see, that Purodha made the translation. He is much better qualified for that, as I am not good in writing kölsch. I can only read and understand it, but the problem is now solved. Best wishes Anne-theater 22:36, 13. Jan 2008 (CET)

Thanks! Could you help out with any other language? Thanks again, Ana 05:39, 15. Jan 2008 (CET)

Dein Konto wird umbenannt

Hallo!

Das Entwicklungsteam der Wikimedia Foundation führt einige Änderungen durch, die die Funktionsweise von Benutzerkonten betreffen. Dies geschieht als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen, neue und bessere Werkzeuge (wie Wiki-übergreifende Benachrichtigungen) für unsere Benutzer anbieten zu können. Diese Änderungen bedingen, dass du überall denselben Benutzernamen hast. Dadurch können wir dir neue Funktionen zur Verfügung stellen, die das Bearbeiten und Diskutieren erleichtern und flexiblere Benutzerrechte für Tools ermöglichen. Eine Bedingung dafür ist, dass Benutzerkonten nun über alle 900 Wikimedia-Wikis hinweg eindeutig sein müssen. Weitere Informationen findest du in dieser Ankündigung.

Leider benutzt auch eine andere Person denselben Benutzernamen Ana wie du. Um sicherzustellen, dass ihr beide weiterhin auf allen Wikimedia-Projekten arbeiten könnt, haben wir für dich das global eindeutige Benutzerkonto Ana~kshwiki reserviert, das nur dir gehört. Sollte dir dieser Name gefallen, musst du keine weitere Änderung durchführen. Wenn du jedoch einen anderen Benutzernamen wünschst, kannst du auf dieser Seite einen neuen Namen wählen.

Dein Konto wird weiterhin wie gewohnt funktionieren und du wirst als Urheber all deiner bisherigen Bearbeitungen genannt werden, jedoch wirst du beim Login den neuen Benutzernamen verwenden müssen.

Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten. Bei Fragen oder Problemen kannst du dich gern auch an die beiden Stewards DerHexer und Hoo man wenden.

Viele Grüße,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

04:10, 18. Mäz 2015 (CET)

Umbenannt

w

Dieses Benutzerkonto wurde im Rahmen der Single-User Login Finalisation umbenannt. Wenn du im Besitz dieses Kontos bist, kannst du dich mit deinem alten Benutzernamen und Passwort anmelden, um mehr Informationen zu erhalten. Solltest du mit deinem neuen Benutzernamen nicht einverstanden sein, kannst du dir nach dem Anmelden einen neuen aussuchen, hier: Extra:Globale Umbenennungsanfrage. -- Keegan (WMF) (Diskussion)

06:40, 17. Apr 2015 (CEST)