Klaaf:Jöschele

Jöschele / Jöscheln

wat is dat jenau, wat däjt ue darunger verstonn?

nur quassele is et joa och net ever wat dann?

dank uech

Dä Professor Adam Wrede schriif en singem „Neuer kölnischer Sprachschatz“, Band 1, op dä Sigk 304 rääschß en dr Medde:

Jösch (...), f., -e: Gürsche, mlat. gursa, mnd. gelgorse, -gurse, -gerse; mnl. geelgorse, gelgurse; 1. Goldammer (emberzina citrinella), mlat. ameringa; frz. gorge (blanche, -bleue, -jaune) 2. jäl J., scherzh. weibl. Person mit gelber Gesichtsfarbe; Schimpfwort: su en jäl J.

Med Jöschele künnte allso esu en Blöömsche jemëijndt sėn, wann dat fill senn, un noch klëijn.

Wam_mer dat ävver donn soll, allsu Jöscheln, wat jo nit Kölsch sönder Huhdöütsch med Knubbelle wör, da ha_sch këij rääschde Idee, wat dat sėnn_sollt.

Sch_hoff, sch_ann Der winnischßdens_e_beßje jehollefe. Enne Schööne Jrooß --Purodha Blissenbach ^(Klaaf) 03:48, 19. Jan 2008 (CET)[Beantworten]

Jöschele / Jöscheln? Dat Woord hann ich noch nie jehuurt un kann janix domet aanfange, och net affleite. Wat soll dat sen? --Jüppsche 18:19, 19. Jan 2008 (CET)[Beantworten]