Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Platdiets“

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← De Änderong dovör zeije De Änderong donoh zeije →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

De Version vum 4. Septämber 2010 öm 08:29 Uhr

Hee di Sigg_is_op Kölsch
(mieh kölsche Sigge)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)

Platdiets es dä Name för ene Knubbel Wëßjërmanėsche Shprooche. Di sen jraat dä Övverjang vun de neederfränkėsche Limbůrjėsche Shprooche noh de weäßmėddeldütsche Ripůarėsche Shprooche em Noodoßte vun Belljie. Doh litt ene Halfkreis em Wäßte vör Oche, dää op Neederlängsh dä Platdietse streek jenannt weed.

Weil de Shprooche vum Platdiets en Belljie en dä Profins Lüttesch en dr Houpsaach, ävver och em düütsche Land, un em Söödoßte vun neederlängsch Limborsch jekallt wääde, säät mer doh eröm och Dreiländerplatt doh för. För e paa Beijshpell jehüre doh bei di Dijaläkte vun Jemmenich — et Jömelejer Plat — vun Homburg, vun Montze, un vun Falkenraadt — et Vaelkenraets — un ene Deil vun sujenannte Zuidoost-Limburgs.

Et fröhjere Häzochdom Limbursch hät doh sing Käänland jehatt, Esu kam_mer och saare, dat dat Platdiets vun hück de Shprooch vum ahle Limbursch ier moderne Affkümmling wöhr.

Der su_jenannte rheinėsche Fächer es dä Saz vun Shproochjränze, däh och dä Övverjang zwesche dä Shprooche em platdietse Jebeed un dänne ier Nohbersh_Dijaläkte beschriev.

Bööscho

Welschen 2005
Frins 2005
Frins 2006

@@ Reih 4: / Reih 4: @@
 '''Platdiets''' es dä Name för ene Knubbel [[Wëßjërmanėsche Shprooch]]e. Di sen jraat dä Övverjang vun de [[neederfränkėsche Shprooch|neederfränkėsche]] [[Limbůrjėsche Shprooch|Limbůrjėsche Shprooch]]e noh de [[weäßmėddeldütsche Shprooch|weäßmėddeldütsche]] [[Ripůarėsche Shprooch|Ripůarėsche Shprooch]]e em Noodoßte vun [[Belljie]]. Doh litt ene [[Halfkreis (Forrem)|Halfkreis]] em Wäßte vör [[Oche (Shtadt)|Oche]], dää op [[Neederlängsh (Shprooch)|Neederlängsh]] dä ''{{lang|nl|Platdietse streek}}'' jenannt weed.
-Weil de Shprooche vum Platdiets en [[Belljie]] en dä [[Lüttisch (Profins)|Profins Lüttesch]] en dr Houpsaach, ävver och em [[Dütschland|düütsche Land]], un em Söödoßte vun [[Limbursch (Provins, Nederrläng)|neederlängsch Limborsch]] jekallt wääde, säät mer doh eröm och [[Dreiländerplatt]] doh för. För e paa Beijshpell jehüre doh bei di Dijaläkte vun [[Jemmenich]] — et [[Jömelejer Plat]] — vun [[Homburg (Plombières)|Homburg]], vun [[Montze]],  un vun [[Falkenraadt]] — et [[Vaelkenraets]] —  un ene Deil vun sujenannte [[Zuidoost-Limburgs]].
+Weil de Shprooche vum Platdiets en [[Belljie]] en dä [[Lüttisch (Profins)|Profins Lüttesch]] en dr Houpsaach, ävver och em [[Dütschland|düütsche Land]], un em Söödoßte vun [[Limbursch (Provins, Nederläng)|neederlängsch Limborsch]] jekallt wääde, säät mer doh eröm och [[Dreiländerplatt]] doh för. För e paa Beijshpell jehüre doh bei di Dijaläkte vun [[Jemmenich]] — et [[Jömelejer Plat]] — vun [[Homburg (Plombières)|Homburg]], vun [[Montze]],  un vun [[Falkenraadt]] — et [[Vaelkenraets]] —  un ene Deil vun sujenannte [[Zuidoost-Limburgs]].
 Et fröhjere [[Häzochdom Limbursch]] hät doh sing Käänland jehatt, Esu kam_mer och saare, dat dat Platdiets vun hück de Shprooch vum ahle Limbursch ier moderne Affkümmling wöhr.