… bess_enn_der Määj, Juuni unn Juuli 2005 e paa Metmaacher fungge, dat mer joot en Kölsche Ußßjoov maache künnt — dat wooren füür allem dä Abzt un dä Dbach un dä Micha un dä Purodha uß dä Wikipedia op Dütsch
Op dä Attikkele ihr Klaaf_Sigge, füür allem de:Talk:Kölsch (Sprache) ,
doo hann se enß en höösche Bermerrkung falle looße, dat mer joo, un künnt mer doch, un dä Purodha hätt et dreck op singe Metmaacher_Sigk jesaat.
Mer wünnsch sijj_en Köllsche odder Ripoarische Wikipedia.
Jääjen Eng vum Juuni, do hätt dä Dbach op singer Metmaachersigk en Ungersick zor Ferfööjung jeshtellt, unn do woo och flöck joot jet drop loss_an Dißkußjöönshe un Övverlääjunge. Spääder kohm dann di Sigk för_t Ingerfäjß op Kölsch dobeij.
Dä Interwikki-Verjleish op de Houpsig wood met Plaatz 115 vunn 204 Wikkipedias un övver 60 Atikkele am 13. Septemmber et eez ens aanjefange opzeshriive.
Am 17. Septemmber2005 wood di Posizjon en Schnapszal: 111, un et joov mii wii 80 Achtikkele.
Am 23. September hat et WiKolsch op plaz 106 unger dä 204 anndere Wikis jelääje.
Öm der Eezte Oktoober2005 woore_mer met runnt 160 Atikkele op Plaaz 104 vun 207 Wikipedijas ald ettwa en der Medde vun dä Skaala aanjekumme, un dat Wikipedia woo verjlische met dä "kleijne Wikkipedijas" met Affshtanndt am flöxte am waahße. In dä Zick woo mir zeen odder zwannzich Atikkele zoojelaat hann, krääten die Anndere öm unns_erömm villish eijne oder keijne dobeij.
Am 5. Oktoober2005 hann mir met 167 Atikkele jez dä Plaatz 103 vunn 207 Wikkipedias em Verjeijsh, un domet sim_mer ėn de bovvere Hälləvde vun dä Lėss_aanjekumme. Allerdings_eß unsere Aandeijl iir koote Attikkele un Stübbshe noch ėmmer jruuß. Övver 50 „ …(Watt ėßß datt?)“ Sigge ham_mer in der Lißß — fun denne jonn de allermiehtße Links op ůnjeschrivvene Sigge.
Am 10. Oktoober em Joohr 2005 hann mir die 200 Attikkele joot övverschrėtte.
Am 14. Oktoober2005 hatte mir ald med 245 Attikkele de Possizzjon 99 vunn 207 Wikkipedias em Verjeijsh erreijsh — dä Purodha hädd_enen Püngel kleijn Sigge för Joohre unn füür Daare aanjelaat, dröm jingk dat esu flöck, unn dä Helesike unn dä Düüvelskääl woren och ääsh fleißish.
Op der 16. Oktoober un 17. Oktoober hatt dat Wikipedia koot de Posizjon 97 jehatt zwesche de anndere Wikkipedijas, koom dan widder op 99.
Ne Unbekannte häd am 19. Oktoober2005 di diskutiirerei op MetaWiki wider neu aanjefange. Wofüür weßße mer nit. Kejn äkleerung zfinge.
Am 31. Oktoober kummer mer övver 377 Atikkele un han domet dä Plaatz 96 vunn 212 Wikkipedias, zwesche dä Shprooche Kashmiirėsch (कॉशुर/کٲشُر) un Bängjaalish (বাংলা) enjenumme. Do künne mer_op dä Houpsigk widder jet shtrunze.
Am 07. Novemmber2005 ham_mer posizjon 95 unger de 212 Wikkis un jraat 495 Attikkele erräijsh.
Noch op dä Mauereröffnung iirem Jooresdaach am 09. Novemmber, krijje miir koot vüür Metternaach dä fönnefhunndertßte Attikkel, övver → Fußße.
Am 18. Novemmber2005 öm kuurt noh zwei Uhr middachs hätt de Arbeo ooser Aandrach op de Aproved Sick jedeut. Dat Besuundere ees dobei dat dä Arbeo zeiirz dojejen wor un kuurt fürher sing Jäjestimm zeröckjetrocke hat.
Öm Wäijhnachte un dä Joohreswäxel wood nit fill jedonn, so dat mer em Interwikki_Forjleijsh widder zeröck rötshte op do 85_ßte Plaz, ävver_am 12. Jannowaa2006 koohme mer dann_opp Plaz 83 fun 212, zwesche हिन्दी Hindij_unn ಕನ್ನಡ Kannada, met 1074 Sigge.
Aam 8. Juni2006 hät dä Purodha ëntlish singe Bot fäädėsh ömjeshtällt, dä Sigge en MediaWikiWikkiß aanpakke kann (süsh och dä Kommpjutto_Befääl „touch“) un doför sorresh, dat se nöü affjeshpëijshot wääde. Jäz wood jeede fun unß öm de 11111 Sigge met iere Lėnkß nöü ennjedraare, dat däät beß en dä 10. Juni2006 en do Meddach duuere. Domet shtemme am Eng ävver em Wikki singe Link Tabälle widdo, un mer krijje äntlesh widdo komplätte Leßßte ze sinn bëij „Wat noh heh link“ un „Änderonge aan Sigge, wo heh drop jelink es“ un en dä Saachjroppe.
Ob_em 29. un 30. Juuni2006 övverschrëijte_me de 3800_ßte Atikkel, de 12000_ßte Sigk en de Daatebangk, un de 39000_ßte Ännderong aan_enner Sigg_en_de Daatebangk. Un mer rötschen fun Plaz 63 op Plaz 62 en de Lėßß fun de Wikipedias op.
Zigg_em 29. Ojoßß2006 ham_mer de nöüje Dattëije fum eetzte fäädije Ingerfäijß fö de Ripoaresche Shprooche om ßööver un künne jäz Saachjroppe:, Klaaf: und Medmaacher: en de Wikki_Lengkß errinschriive. E paa Klëijnėshkëijte fääle noch.
Am Medwoch, emm 29. Aujußß2007 wood et 400 000-ßte Mål en Sigg_em Wikki aanjepagg_on draan jeänndott. Et weed wall enne Bott jewääse sinn, de Minsche woohre öm di Zigk nėdd_esu akktihf.
Am Medwoch, emm 5. Sepptämmber2007 woot_de 250 000-ßte Sigg_em Wikki nöüj ennjedraare. Ed_eß do ReDirBot jewääse, dä en outommaatesche Ömlëijdong outommaateschesch aanjelaat hät.
Em Fääbowwa2008 hät uns Wikkipedija noh THEwikiStics em Schnett 22 740 Zohjreffe der Daach jehat, un looch domet op Plaz 87 fun alle 256 jezallte Wikkipedijas.
Am Oostersunndaach2008, em 23. Määz, et fröhßte Ostere en 100 Johr, hät de Wikkipedija för de ripoaarėsche Shprooche der zwëijte Jeboozdaach alß Wikkipedija, denn se wood op der Daach jenou för zwëij Johr ennjerėshdt. Se hät nu 342 Medmaacher, di han ald 7400 Atikkelle jeschrevve, un 626569 Mohl en Änderong en däm Wiki jemaat. Ußer dä Atikelle jidd_et 319 162 annder Sigge, Schabloone, Klaaf, Saachjroppe, Bellder, un esu wigger. Onger dä annder 255 Wikkipedijas nimmb_et dr Plaz 85 en, noh de Atikkel_Zahl, un der Plaz 121 noh de alljemëijn weshteshßte, rond dousend Atikkele, sin_se ald jeschrevve? un wie ußfööhrlėsh sin_se?
Em Määz2008 kohm de Wikkipedija för ripoaresch Platt noh THEwikiStics em Schnett op 15 649 Zohjreffe pro Daach, un woor domet op Plaz 88 vun de 256 jezallte Wikkipedijas.
Em Apprel2008 hät mer de Wikipedija för ripoaresch Platt noh em Schnett 27 595 Mol uojejreffe, säät THEwikiStics. Se woor domet op Plaz 89 alle 255 Wikipedijas.
Aff_em 27. Mey2008 hät de WikiMedia Steftong op iere Wikis de jemeinsame Aanmeldunge enjeföhrt. Domet wäde jetz houfewiß neu Metmaacher enjedrare, di ävver mihts nix hee don. Bes dohen hatte mer jraat 395 Metmaachere, di sesch einzel aanjemeldt han.
Noh THEwikiStics hät uns Wikipedija em Mäj2008 em Schnett 27 335 Zohjreffe aam Daach jehat, un looch domet op Plaz 85 fun de 259 jezallte Wikkipedijas.
För dä Juuli em Joohr 2008 hät THEwikiStics em Schnett 35 789 Zohjreffe op uns Wikipedia aam Daach jezallt. Dat wor dä Plaz 72 vun de 263 jezallte Wikkipedijas.
Em Aujuß2008 hät de ripoaresch platte Wikkipedija luut THEwikiStics em Schnett 26 237 Zohjreffe pro Daach jehat, un looch domet op Plaz 77 fun de 260 Wikkipedijas, woh för jezallt wood.
Em Sëptëmbo2008 meldt THEwikiStics 21 993 Zohjreffe pro Daach em Schnett op uns Wikipedia. Domet looch se om Plaz 82 vun de 259 Wikipedia, di jezallt woodte.
För der Ocktoober2008 meldt uns ene Schnett THEwikiStics 23 061 Zohjreffe pro Daach op uns Wikipedia. Di looch domet looch om Plaz 87 vun de 260 Wikipedia, för di jezallt woode es.
Em Novëmbo2008 (Joohr) hät THEwikiStics em Schnett 20 282 Zohjreffe op uns Wikipedia aam Daach jezallt. Dat wor dä Plaz 91 vun de 264 jezallte Wikkipedijas.
Em Dezämber2008 hät uns Wikipedia em Schnett 19 721 Zohjreffe pro Daach jehat, noh THEwikiStics, un looch domet etwa om Plaz 91 fun alle 266 Wikipedias.
Em Jannewa2009 hät de Wikipedia op ripoaresch Platt em Schnett 20 481 Zohjreffe pro Daach jehat, noh THEwikiStics, un looch domet op Plaz 89 fun alle 263 Wikipedias e de Shtatėßtėk.
Aam 1. Fäbroa2009 krääte mer widder ene 10 000-ste Atikkel, diß mohl övver en Zoot Shprocht mem Name Diäsch. Dä Atikkel bleev.
Em Fääbowwa2009 hät uns Wikkipedija noh THEwikiStics em Schnett 18 426 Zohjreffe der Daach jehat, un looch domet op Plaz 89 fun alle 262 jezallte Wikkipedijas.
Aam 16. Määz2009 wood de 500 000-ste Sigg em Wiki neu aanjelaat (Wam_mer de bes dohen fottjeschmeße Sigge nit met_zallt, sellefs wann di_jo och_ens aanjelaat han wääde möße, ih dat se fottjeschmeßße wääde kunnte), et wohr ööhnds_en Bot_jemaate sigg medd_en Ömleijdong.
Em Määz2009 hät uns Wikkipedija noh THEwikiStics em Schnett 20 295 Zohjreffe der Daach jehat, un looch domet op Plaz 92 fun alle 264 jezallte Wikkipedijas.
Em Aprell2009 hät uns Wikkipedija noh THEwikiStics em Schnett 17 693 Zohjreffe der Daach jehat, un looch domet wider op Plaz 92 fun alle 262 jezallte Wikkipedijas.
Em Mäi2009 hät uns Wikkipedija noh THEwikiStics em Schnett 14 196 Zohjreffe der Daach jehat, un looch domet op Plaz 99 fun dä 265 jezallte Wikkipedijas.
En Juuni kohme mer wider unger 10 000 Sigge, nohdämm mer paa fottjeschmeße un paa zosammelaat hatte, ävver vör allem kapodde Ömleidunge reparreet hatte, di dröm vum Wikiprojramm nit mih als Sigge jezallt woohte.
Em Juuni2009 hät uns Wikkipedija noh THEwikiStics em Schnett 15 904 Zohjreffe pro Daach jehat, un looch domet op Plaz 96 fun 264 jezallte Wikkipedijas.
Em Juuli2009 hät uns Wikkipedija noh THEwikiStics em Schnett 16 377 Zohjreffe pro Daach jehat, un looch domet op Plaz 94 fun dä 263 jezallte Wikkipedijas.
Zick 2:34 uhr aam drükßehnte Aujoß em Johr 2009 es nit bloß vum MediaWiki, söndern och vun all däm sing Zohsazprojramme et eetste Måhl all de Engerfäjß-Texte un -Nohreeschte op Kölsch övversaz. Dat es ävver nix, wat esu bliive weedt, doh moß mer emmer widder jet nohlääje, de Projrammeerer finge emmer wider jet, wat se dobei donn künne, un donn aan de Täxte ändere udder neue dobei.
_(1).png)