Klaaf:Fritten

in siedendem Öl

„… datt heijß in siedendem Öl jebaakke hätt.“

— Ish ben mer do jet unsicher, ov mer dat so saren däät. In Kölle, jläuv_ish, wööd_mer sare: „datt heijß in siedendes Ööl jebakke“ oder sujaa: „datt heijß in heijß_siedendes Ööl jebakke“ (dat iß abber Hochdeutsch / odder et sujenannte Adenauersch Famillijjekölsch) un et mööt eijentlich rishtish heijße: „in siedend Ööl jebakke“. Ich jleuv nur dat däät och widder keijner saare. Ich denk di Kölsche wööte sare: „in kochend Ööl jebakke“ — och wenn_et nit jenau et selve eß — ävver ish han do och wirrklich keij_Aanung, wat die Lück woannders saare. Allso wenn die Bönnsche oder de Ööcher Schnüsse esu schwaade, da wėll ish nix jesaat han. --Purodha Blissenbach 14. Sep 2005 07:38 (CEST)

Do ish jläuv dat woor dä Övversäätzungs-Bug, dat heijß jet bliev im Huhdeutsch stonn unn ma määrk_et net. Siedend säät ja selvs op Huhdeutsch keij Minsch. Dat eßß öfter so - also beßß net bang unn änder_et eijfach! Düüvelskääl 14. Sep 2005 11:22 (CEST)