Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Luxemburg“
M r2.7.2) (Bot: tl:Luxemburgo ußjewääßelt jääje tl:Luxembourg |
Addbot (Klaaf · Beijdrähsch) M Bot: Migrating 208 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q32 (translate me) |
||
| Reih 19: | Reih 19: | ||
{{Link GA|lt}} |
{{Link GA|lt}} |
||
[[ace:Luksèmburg]] |
|||
[[af:Luxemburg]] |
|||
[[als:Luxemburg]] |
|||
[[am:ሉክሰምበርግ]] |
|||
[[an:Luxemburgo]] |
|||
[[ang:Letseburg]] |
|||
[[ar:لوكسمبورغ]] |
|||
[[arc:ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ]] |
|||
[[arz:لوكسيمبورج]] |
|||
[[ast:Luxemburgu]] |
|||
[[az:Lüksemburq]] |
|||
[[ba:Люксембург]] |
|||
[[bar:Luxmburg]] |
|||
[[bat-smg:Lioksembōrgs]] |
|||
[[bcl:Luhemburgo]] |
|||
[[be:Люксембург]] |
|||
[[be-x-old:Люксэмбург]] |
|||
[[bg:Люксембург]] |
|||
[[bi:Luxembourg]] |
|||
[[bn:লুক্সেমবুর্গ]] |
|||
[[bo:ལུ་སེམ་བའུརག (རྒྱལ་ཁབ།)]] |
|||
[[bpy:লুক্সেমবুর্গ]] |
|||
[[br:Luksembourg (bro)]] |
|||
[[bs:Luksemburg]] |
|||
[[bxr:Люксембург]] |
|||
[[ca:Luxemburg]] |
|||
[[cdo:Lù-sĕng-bō̤]] |
|||
[[ce:Люксембург]] |
|||
[[ceb:Luksemburgo]] |
|||
[[ckb:لوکسەمبورگ]] |
|||
[[co:Lussemburgu]] |
|||
[[crh:Lüksemburg]] |
|||
[[cs:Lucembursko]] |
|||
[[csb:Luksembùrskô]] |
|||
[[cu:Люѯємбоургъ]] |
|||
[[cv:Люксембург (патшалăх)]] |
|||
[[cy:Lwcsembwrg]] |
|||
[[da:Luxembourg]] |
|||
[[de:Luxemburg]] |
|||
[[diq:Luksemburg (dewlete)]] |
|||
[[dsb:Luxemburgska]] |
|||
[[ee:Luxembourg]] |
|||
[[el:Λουξεμβούργο]] |
|||
[[eml:Lussembûrgh]] |
|||
[[en:Luxembourg]] |
|||
[[eo:Luksemburgo (lando)]] |
|||
[[es:Luxemburgo]] |
|||
[[et:Luksemburg]] |
|||
[[eu:Luxenburgo]] |
|||
[[ext:Lussembulgu]] |
|||
[[fa:لوکزامبورگ]] |
|||
[[fi:Luxemburg]] |
|||
[[fiu-vro:Luksõmburk]] |
|||
[[fo:Luksemburg]] |
|||
[[fr:Luxembourg (pays)]] |
|||
[[frp:Luxembôrg (payis)]] |
|||
[[frr:Luxemborj]] |
|||
[[fur:Lussemburc]] |
|||
[[fy:Lúksemboarch (lân)]] |
|||
[[ga:Lucsamburg]] |
|||
[[gag:Lüksemburg]] |
|||
[[gd:Lucsamburg]] |
|||
[[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]] |
|||
[[gn:Luxemburgo]] |
|||
[[gu:લક્ઝેમ્બર્ગ]] |
|||
[[gv:Lucsemburg]] |
|||
[[hak:Lù-sêm-pó]] |
|||
[[haw:Lukemapuka]] |
|||
[[he:לוקסמבורג]] |
|||
[[hi:लक्ज़मबर्ग]] |
|||
[[hif:Luxembourg]] |
|||
[[hr:Luksemburg]] |
|||
[[hsb:Luxemburgska]] |
|||
[[ht:Liksanbou (peyi)]] |
|||
[[hu:Luxemburg]] |
|||
[[hy:Լյուքսեմբուրգ]] |
|||
[[ia:Luxemburg]] |
|||
[[id:Luksemburg]] |
|||
[[ie:Luxemburgia]] |
|||
[[ilo:Luxembourg]] |
|||
[[io:Luxemburgia]] |
|||
[[is:Lúxemborg]] |
|||
[[it:Lussemburgo]] |
|||
[[ja:ルクセンブルク]] |
|||
[[jbo:lEtsyburg]] |
|||
[[jv:Luksemburg]] |
|||
[[ka:ლუქსემბურგი]] |
|||
[[kaa:Lyuksemburg]] |
|||
[[kab:Luxembourg]] |
|||
[[kbd:Луксембург]] |
|||
[[kg:Luxembourg]] |
|||
[[kk:Люксембург]] |
|||
[[kl:Luxembourg (nunaat)]] |
|||
[[ko:룩셈부르크]] |
|||
[[koi:Лецебург]] |
|||
[[krc:Люксембург]] |
|||
[[ku:Lûksembûrg]] |
|||
[[kv:Люксембург]] |
|||
[[kw:Lushaborg]] |
|||
[[ky:Люксембург]] |
|||
[[la:Luxemburgum]] |
|||
[[lad:Luksemburgo]] |
|||
[[lb:Lëtzebuerg (Land)]] |
|||
[[lez:Люксембург]] |
|||
[[li:Luxemburg (land)]] |
|||
[[lij:Luxemburgo]] |
|||
[[lmo:Lüssemburgh]] |
|||
[[ln:Luksamburg]] |
|||
[[lt:Liuksemburgas]] |
|||
[[ltg:Luksemburga]] |
|||
[[lv:Luksemburga]] |
|||
[[mdf:Люксембур]] |
|||
[[mg:Loksemborga]] |
|||
[[mhr:Люксембург]] |
|||
[[mi:Rakapuō]] |
|||
[[mk:Луксембург]] |
|||
[[ml:ലക്സംബർഗ്]] |
|||
[[mn:Люксембург]] |
|||
[[mr:लक्झेंबर्ग]] |
|||
[[ms:Luxembourg]] |
|||
[[mt:Lussemburgu]] |
|||
[[my:လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံ]] |
|||
[[mzn:لوکزامبورگ]] |
|||
[[na:Ruketemburg]] |
|||
[[nah:Luxemburgo]] |
|||
[[nds:Luxemborg]] |
|||
[[nds-nl:Luxemburg (laand)]] |
|||
[[ne:लक्जेम्बर्ग]] |
|||
[[nl:Luxemburg (land)]] |
|||
[[nn:Luxembourg]] |
|||
[[no:Luxembourg]] |
|||
[[nov:Luxembourg]] |
|||
[[nrm:Luxembourg]] |
|||
[[nv:Látsębooʼ]] |
|||
[[oc:Luxemborg (estat)]] |
|||
[[or:ଲକ୍ସମବର୍ଗ]] |
|||
[[os:Люксембург (паддзахад)]] |
|||
[[pam:Luxemburgo]] |
|||
[[pap:Luxembourg]] |
|||
[[pcd:Lussimbourk]] |
|||
[[pdc:Luxemburg]] |
|||
[[pfl:Lugsebursch]] |
|||
[[pih:Luksemborg]] |
|||
[[pl:Luksemburg]] |
|||
[[pms:Lussemborgh]] |
|||
[[pnb:لکسمبرگ]] |
|||
[[pnt:Λουξεμβούργο]] |
|||
[[ps:لوګزامبورګ]] |
|||
[[pt:Luxemburgo]] |
|||
[[qu:Luksimbur]] |
|||
[[rm:Luxemburg]] |
|||
[[rmy:Luksemburgo]] |
|||
[[ro:Luxemburg]] |
|||
[[roa-rup:Luxemburg]] |
|||
[[roa-tara:Lussemburghe]] |
|||
[[ru:Люксембург]] |
|||
[[rw:Lugizamburu]] |
|||
[[sa:लक्सम्बर्ग]] |
|||
[[sah:Лүксембург]] |
|||
[[sc:Lussemburgu]] |
|||
[[scn:Lussimburgu]] |
|||
[[sco:Luxembourg]] |
|||
[[se:Luxemburg]] |
|||
[[sh:Luksemburg]] |
|||
[[simple:Luxembourg]] |
|||
[[sk:Luxembursko]] |
|||
[[sl:Luksemburg]] |
|||
[[so:Luksemburg]] |
|||
[[sq:Luksemburgu]] |
|||
[[sr:Луксембург]] |
|||
[[srn:Luksemburgkondre]] |
|||
[[ss:Lusembogu]] |
|||
[[stq:Luxembuurich]] |
|||
[[su:Luksemburg]] |
|||
[[sv:Luxemburg]] |
|||
[[sw:Luxemburg]] |
|||
[[szl:Luksymburg]] |
|||
[[ta:லக்சம்பர்க்]] |
|||
[[tet:Luxemburgu]] |
|||
[[tg:Люксембург]] |
|||
[[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]] |
|||
[[tk:Lýuksemburg]] |
|||
[[tl:Luxembourg]] |
|||
[[tr:Lüksemburg]] |
|||
[[tt:Люксембург]] |
|||
[[udm:Люксембург]] |
|||
[[ug:ليۇكسېمبۇرگ]] |
|||
[[uk:Люксембург]] |
|||
[[ur:لکسمبرگ]] |
|||
[[uz:Luksemburg]] |
|||
[[vec:Lusenburgo]] |
|||
[[vep:Lüksemburg]] |
|||
[[vi:Luxembourg]] |
|||
[[vls:Luxemburg (land)]] |
|||
[[vo:Luxämburgän]] |
|||
[[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]] |
|||
[[war:Luxemburgo]] |
|||
[[wo:Luksambuur]] |
|||
[[wuu:卢森堡]] |
|||
[[xal:Лүксин Балһсна Нутг]] |
|||
[[xmf:ლუქსემბურგი]] |
|||
[[yi:לוקסעמבורג]] |
|||
[[yo:Lúksẹ́mbọ̀rg]] |
|||
[[zea:Luxemburg (land)]] |
|||
[[zh:卢森堡]] |
|||
[[zh-classical:盧森堡]] |
|||
[[zh-min-nan:Luxembourg]] |
|||
[[zh-yue:盧森堡]] |
|||
De Version vum 4. Aprel 2013 öm 22:22 Uhr
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Luxemburch, op Huchdütsch weed vam Großherzogtum Luxemburg jesproche, es önö Staat ä Europa. Öt jehüüd zo d EU un es Deel van d BeNeLux-Staate. Sing Nobbere send Beljie, Frankreich un Dütschland.
Jätt va vreuer
D Naam Luxemburch leid sich va Lützelburch aav, watt met Kleen Burch övversatze weed, öm di d Stadt öröm entstäng. Em Joohr 963 töchde Luxemburch öt ische Mol en di Au Böch op. 1354 wood öt Häzochdom. Dörch dr Spanische Ärvskresch wood öt ön Zitt lang Deel va Österreich. Opjrond va Beschlösse us dr Wiener Kongress wood öt met Holland zösamme jepackd. 1839 vorloor öt önö jruuße Deel va si Jebiit a Beljie, erklärde sich ävver 1867 onaavhängich.
Sproche
D Amptssproch ä Luxemburg es Luxemburgisch zesamme met Französisch un Dütsch.
Jätt z lääse un z kikke
Albanien • Andorra • Jrußbritannie • Estland • Belgien • Bosnien-Herzegovina • Bulgarije • Dänemark • Dütschland • dr Vatikan • Finnland • Frankreich • Holland • Irland • Italie • Jrihscheland • Kroazije • Lettland • Lichteschtein • Litaue • Luxemburg • Malta • Mazedohnije • Moldahvije • Monaco • Montenejro • Norweje • Österreich • Pochtujal • Polen • Rumähnije • San Marino • Serbien • de Schweiz • Schpanije • Schwehde • Slowehnije • de Slowakei • de Tschäschei • Unnjan • Wiißrussland
Altos • Island • däe Kosovo • Russland • Seeland • de Törkei • Zint Helena • Zypere