Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Funktionelle Analfabetismus“
Holder (Klaaf · Beijdrähsch) MKeine Bearbeitungszusammenfassung |
SamoaBot (Klaaf · Beijdrähsch) |
||
Reih 31: | Reih 31: | ||
[[Category:Züschologie]] |
[[Category:Züschologie]] |
||
[[Category:{{ns:4}}:Övversätzung van d Wääch]] |
[[Category:{{ns:4}}:Övversätzung van d Wääch]] |
||
[[ar:أمية وظيفية]] |
|||
[[bg:Функционална неграмотност]] |
|||
[[ca:Analfabetisme funcional]] |
|||
[[en:Functional illiteracy]] |
|||
[[es:Analfabetismo funcional]] |
|||
[[eu:Analfabetismo funtzional]] |
|||
[[fa:سوادآموزی تابعی]] |
|||
[[fi:Funktionaalinen lukutaidottomuus]] |
|||
[[fr:Illettrisme]] |
|||
[[gl:Analfabetismo funcional]] |
|||
[[he:אנאלפביתיות תפקודית]] |
|||
[[id:Buta aksara fungsional]] |
|||
[[it:Analfabetismo funzionale]] |
|||
[[ja:機能的非識字]] |
|||
[[nl:Laaggeletterdheid]] |
|||
[[pl:Analfabetyzm funkcjonalny]] |
|||
[[pt:Analfabetismo funcional]] |
|||
[[ro:Analfabetism funcțional]] |
|||
[[ru:Функциональная неграмотность]] |
|||
[[scn:Analfabbitismu funziunali]] |
|||
[[sl:Podatkovna pismenost]] |
|||
[[sv:Funktionell analfabetism]] |
|||
[[zh:功能性文盲]] |
De Version vum 2. Aprel 2013 öm 20:57 Uhr
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Dr Begreff Funktionelle Analfabetismus beträckd sisch op d Onfähichkeet va Lüüh, hön Fähichkeete z lääse, z schriive un z rechne em Alldach met Erfolch äzösätze. Analfabetismus es öt Onvörmöje, eefache Sätze ä erjendenn Sproch lääse un schriive z könnö.
Watt opvälld
Wä önö Analfabet es, dä kann övverhaupt net lääse un schriive, wä dojäje mä önö funktionelle Analfabet es, had ö Fönkche Gefööhl vöör öt Jeschrevvene, dat heecht öt Lääse un Schriive ä enn övv sing Moddersproch. Watt vääld es d Jenauichkeet beij d Jrammatik un Ussdrockswiiß. Met knappe Wööd heechd dat, dat enne, dä önö funktionelle Analfabet es un önö Täxt vöörjelaad kitt, ä os Jesellschaf net jott zöräät kütt un öt net packd zm Beispell önö Anträäch vöör ön Ställ us z völle. Hä kann och kenn Vordräch övv schreftliche Erklärunge vorstoh, Ziidunge lääse, Vorkiihrsschelder vorstooh, ö Läkßikon z rooth träcke övv önö Busplan lääse.
Dr funktionelle Analfabetismus setzt d Möjelichkeet d Informatiuns- un Kommunikatiumstechnik z notze, äng Jrenze (z.B. beij dr Äsatz va PCs).
Vorknöppung met Ärmod un Vorbräche
Di, di zo dö funktionelle Analfabete jehüüre, wääde döck en d Jesellschaf äjeschöchtert, hand Schwiirichkeete met d Jesondheet, lääve onger Sträss, hand winnijer Äkomme wi di angere un erliije anger Röckschlääch, di doher stamme.
D Polisse hand önö Zosammehang tösche di Eejeart un d Zaahl va Vorbreche vassjestalld. Öt wood erkannd, dat en öt 20ste Jahrhondöt 60 % van d Ärwaaßende ä Jevängnisse van d USA onger funktionelle Analfabetismus liije. 85 % van d jong Ärwaaßende ledde och onger Probleme, di met Lääse, Schriive un öt Rechne z do hodde.
Wi dock kütt öt vöör?
En d USA lääve onjeväär 15 Milliun Mensche, di onger funktionelle Analfabetismus liije. Dat am Aavang van öt 21ste Jahrhondöt. Ön jruuße Vorsescherung „American Council of Life Insurers” schriivd, dat öm d 75 % van d richste 500 Firme vöör d Werker Ongerricht abeene, öm z helpe. En d USA send 30 milliun Mensche net en d Laach, eefache Denge, di met Lääse z do hand, uss z vüühre. [1]
Dat Nationale Zentr vöör d Statistik van öt Erträcke had örussjevonge, dat d Vähichkeet z Lääse dobeij ä 3 Zoote ongerdeeld wäde moss. Dat send öt Lääse va Jedichte, Dokumente un Lääse ä jruuße Mänge. Jedde Zoot had d Ongerjruppe jrondleejend, meddelmoss un vornönftisch. Bökikkd mo sisch dat beij d Vähichkeet, Jedichte lääse z könne, dann bedüüt jroondleejende Vähichkeet, dat d Persun sisch kotte Täkßte akikke kann, öm dodörch kleng Stöckcher van onkompleziirde Informatiune z vorstooh.
Watt öruss jevonge wood
Dörch Analfabete entstönd d Weetschaf Schäde van ö paar Milliarde Dollar, dörch jering Werkung övv dörch Vähler un Onväll.
Hee dä Atikel eß anfänglesch översatz uß de Wikipedija op Änglish |
Quelle
Websiije
- Lituraterre.org – Ön Züchiaterjrupp us Europa, di sich öm Analfabete kömmerd