Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Dreikünninge“

Uß de Wikipedia
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
MKeine Bearbeitungszusammenfassung
SamoaBot (Klaaf · Beijdrähsch)
M Bot: Migrating 57 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q132001
Reih 21: Reih 21:


[[Saachjrupp:Daach]]
[[Saachjrupp:Daach]]

[[als:Epiphanias]]
[[ar:عيد الظهور الإلهي]]
[[be:Багаяўленне]]
[[bg:Богоявление]]
[[br:Gouel ar Rouaned]]
[[ca:Epifania]]
[[cs:Epifanie]]
[[da:Helligtrekongersdag]]
[[de:Erscheinung des Herrn]]
[[el:Θεοφάνια]]
[[en:Epiphany (holiday)]]
[[eo:Epifanio]]
[[es:Epifanía]]
[[eu:Epifania]]
[[fa:خاج‌شویان]]
[[fi:Loppiainen]]
[[fr:Épiphanie]]
[[fur:Epifanie]]
[[gl:Epifanía]]
[[he:חג ההתגלות]]
[[hi:प्रभुप्रकाश]]
[[hr:Bogojavljenje]]
[[hu:Vízkereszt]]
[[ia:Epiphania]]
[[id:Epifani]]
[[is:Þrettándinn]]
[[it:Epifania]]
[[ja:公現祭]]
[[ka:ნათლისღება]]
[[ko:주현절]]
[[kv:Ен локтӧм]]
[[la:Sollemnitas Epiphaniae Domini]]
[[lb:Dräikinneksdag]]
[[mk:Водици]]
[[ml:ദനഹാ പെരുന്നാൾ]]
[[nl:Driekoningen]]
[[nn:Trettande dag jul]]
[[no:Helligtrekongersdag]]
[[oc:Epifania]]
[[pl:Objawienie Pańskie]]
[[pt:Epifania do Senhor]]
[[ro:Boboteaza]]
[[ru:Богоявление]]
[[scn:Strina]]
[[sco:Uphalyday]]
[[sh:Bogojavljenje]]
[[sk:Zjavenie Pána]]
[[sl:Sveti trije kralji]]
[[sr:Богојављење]]
[[sv:Trettondedag jul]]
[[sw:Epifania]]
[[th:วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์]]
[[tl:Epipanya]]
[[tr:Epifani (bayram)]]
[[uk:Богоявлення]]
[[vi:Lễ Hiển Linh]]
[[zh:主顯節]]

De Version vum 2. Aprel 2013 öm 21:31 Uhr

Hee di Sigg_is_op Bönnsch
(Sigge op Bönnsch)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)
„De helije drei Könninge beim Aanbädde“,Aldar em Kölner Dom, Stefan Lochner
De Dreikönningsschring em Kölner Dom

Op Dreikönninge am 6. Januar, och Dreikönningsdaach jenannt, fiere de Christe en de Oss- wie en de Wesskirch dat Huhfess von d'r Erscheinung vom Herr „Epiphanie“. An dämm Daach hann noh'm Evangelium vom Mattes drei Weise uss em Morjeland, griechisch Anatolië (Μάγοι από ανατολών, „Magoi apo anatolôn“), et Jesuskind besök un imm Weihrooch, Jold un Mürre dajebraat, weil se nem Stään jefolesch wore, dä öwe Bethlehem stonn jebliwe es. Dat Stäänzeiche däät noh ahle Prophezeihunge bedügge, dat dä neue Könning un Messias jeboore es.

De Hillije drei Künninge wooren, esu hëijs_et, ennem Shtän jefollesch, dä inne der Wääsh noh Betlehemm jwiise hätt. Hück weed dä jähn als_enne Komeet met enem Shtätz jemohlt un foshtannde. Dofun eß ävver em Ojinaal nix jesaat, un de Weßßeschaff jläuf hück och miehter aan jët am Naach_Hemmel, wat mer nit fun övverall op de Ääd joot hät beloore künne.

Ne ahle Brauch es, dat zwesche Neujohr un Dreikönninge kleen Pänz, de Stäänsinger, durch de Stroße trecke, für ärm Lück sammele, un öwe jede Huusdür met jeweihte Krick de Aanfangsbuchstabe von Christus Mansionem Benedicat (Christus sään dat Huus) schriewe, für Zweidausenddröckzehn: 20 * C + M + B * 13.

Stadtwappe von Kölle
Stadtwappe von Kölle

Für Kölle es de Dreikönningsdaach ne janz besonders huhe Fierdaach, weil en singe Stadtmuure de Jebeine von de helije drei Könninge em Dreikönningsschring ruhe, öwe dämm de Kölner Dom jebaut wudde es. De Dreikönninge sen für Kölle su wichtig, dat me suja ihr Krone en et Stadtwappe opjenomme hätt.

De Dreikönningsdaach es en de mietste katholische un orthodoxe Länder e'ne jesetzliche Fierdaach, nur en Nordrhein-Wessfale, wo se lië, net. Un dat es e'ne Skandal, denn für et Erzbißdom Kölle es Dreikönninge sujätt wie e'ne Nationalfierdaach.

Als se zo de Dreikönningsmess 2011 lügge dääte, hätt öwerijens dä Klöppel vom Decke Pitter schlapp jemaat un es éraffjefloore. Kölle moot deshalef für fass e janz Johr op die Lüggerei vom Decke Pitter verzichte. Enzwesche hätt'e äwe widde ne neue Klöppel jekräje un lügg aan Huhfesste schöne als je zevür.