Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Nahe Oste“
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
BBKurt (Klaaf · Beijdrähsch) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JAnDbot (Klaaf · Beijdrähsch) M r2.7.2) (Bot: dobëijedonn: als, arc, arz, be, be-x-old, bjn, bn, br, ckb, de, diq, ext, fiu-vro, frp, fy, ga, gan, gd, gl, got, hi, hif, hy, ia, ilo, ka, kab, kk, km, kn, koi, krc, kw, lad, lb, li, mg, ml, mn, mr, ms, mwl, my, nn, oc, os, pa, p … |
||
| Reih 10: | Reih 10: | ||
[[Saachjrupp:Ennzoteere!]] |
[[Saachjrupp:Ennzoteere!]] |
||
[[als:Mittlerer Osten]] |
|||
[[an:Orient Meyo]] |
[[an:Orient Meyo]] |
||
[[ar:الشرق الأوسط]] |
[[ar:الشرق الأوسط]] |
||
[[arc:ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ]] |
|||
[[arz:الشرق الاوسط]] |
|||
[[ast:Oriente Mediu]] |
[[ast:Oriente Mediu]] |
||
[[az:اورتاشرق]] |
[[az:اورتاشرق]] |
||
[[be:Сярэдні Усход]] |
|||
[[be-x-old:Сярэдні Ўсход]] |
|||
[[bg:Близък Изток]] |
[[bg:Близък Изток]] |
||
[[ |
[[bjn:Timur Tangah]] |
||
[[bn:মধ্যপ্রাচ্য]] |
|||
[[ca:Orient Pròxim]] |
|||
[[ |
[[br:Reter-Kreiz]] |
||
[[ |
[[ca:Orient Mitjà]] |
||
[[ckb:ڕۆژھەڵاتی ناوین]] |
|||
[[cs:Střední východ]] |
|||
[[cv:Малти Хĕвелтухăç]] |
|||
[[cy:Y Dwyrain Canol]] |
[[cy:Y Dwyrain Canol]] |
||
[[da:Mellemøsten]] |
[[da:Mellemøsten]] |
||
[[de:Mittlerer Osten]] |
|||
[[diq:Rocakewtena Miyani]] |
|||
[[el:Μέση Ανατολή]] |
[[el:Μέση Ανατολή]] |
||
[[en:Middle East]] |
[[en:Middle East]] |
||
| Reih 26: | Reih 36: | ||
[[es:Oriente Medio]] |
[[es:Oriente Medio]] |
||
[[et:Lähis-Ida]] |
[[et:Lähis-Ida]] |
||
[[ |
[[ext:Orienti Meyu]] |
||
[[fa:خاورمیانه]] |
[[fa:خاورمیانه]] |
||
[[fi:Lähi-itä]] |
[[fi:Lähi-itä]] |
||
[[fiu-vro:Lähkü-Hummogumaa]] |
|||
[[fo:Miðeystur]] |
[[fo:Miðeystur]] |
||
[[fr:Moyen-Orient]] |
[[fr:Moyen-Orient]] |
||
[[frp:Moyen-Oriant]] |
|||
[[fy:Midden-Easten]] |
|||
[[ga:An Meánoirthear]] |
|||
[[gan:中東]] |
|||
[[gd:An Ear Mheadhanach]] |
|||
[[gl:Oriente Medio]] |
|||
[[got:𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰]] |
|||
[[he:המזרח התיכון]] |
[[he:המזרח התיכון]] |
||
[[hi:मध्य पूर्व]] |
|||
| ⚫ | |||
[[hif:Middle East]] |
|||
| ⚫ | |||
[[hu:Közel-Kelet]] |
[[hu:Közel-Kelet]] |
||
[[hy:Միջին Արևելք]] |
|||
[[ia:Oriente Medie]] |
|||
[[id:Timur Tengah]] |
[[id:Timur Tengah]] |
||
[[ilo:Tengnga a Daya]] |
|||
[[is:Mið-Austurlönd]] |
[[is:Mið-Austurlönd]] |
||
[[it:Medio Oriente]] |
[[it:Medio Oriente]] |
||
[[ja:中東]] |
[[ja:中東]] |
||
[[jv: |
[[jv:Wétan Tengah]] |
||
[[ka:შუა აღმოსავლეთი]] |
|||
[[kab:Agmuḍ alemmas]] |
|||
[[kk:Таяу Шығыс]] |
|||
[[km:មជ្ឈិមបូព៌ា]] |
|||
[[kn:ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಚ್ಯ]] |
|||
[[ko:중동]] |
[[ko:중동]] |
||
[[koi:Шӧрӧт Асыввыв]] |
|||
[[krc:Орта Кюнчыгъыш]] |
|||
[[ku:Rojhilata Navîn]] |
[[ku:Rojhilata Navîn]] |
||
[[kw:Est Kres]] |
|||
[[la:Oriens Medius]] |
[[la:Oriens Medius]] |
||
[[ |
[[lad:Medio Oryente]] |
||
[[ |
[[lb:Noen Osten]] |
||
[[li:Midde-Ooste]] |
|||
[[mk:Близок Исток]] |
|||
[[lt:Vidurinieji Rytai]] |
|||
[[lv:Vidējie Austrumi]] |
|||
[[mg:Azia Andrefana]] |
|||
[[ml:മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ]] |
|||
[[mn:Ойрхи Дорнод]] |
|||
[[mr:मध्यपूर्व]] |
|||
[[ms:Timur Tengah]] |
|||
[[mwl:Medio Ouriente]] |
|||
[[my:အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ]] |
|||
[[nds:Nahoost]] |
[[nds:Nahoost]] |
||
[[nl:Midden-Oosten]] |
[[nl:Midden-Oosten]] |
||
[[nn:Midtausten]] |
|||
[[no:Midtøsten]] |
[[no:Midtøsten]] |
||
[[nrm:Êst du Mitan]] |
[[nrm:Êst du Mitan]] |
||
[[ |
[[oc:Orient Mejan]] |
||
[[os:Астæуккаг Хурыскæсæн]] |
|||
[[pa:ਮੱਧ-ਪੂਰਵ]] |
|||
[[pl:Środkowy Wschód]] |
|||
[[pnb:مشرق وسطی]] |
|||
[[ps:منځنی ختيځ]] |
|||
[[pt:Médio Oriente]] |
[[pt:Médio Oriente]] |
||
[[ro:Orientul Mijlociu]] |
[[ro:Orientul Mijlociu]] |
||
[[roa-tara:Medie Oriende]] |
|||
[[ru:Средний Восток]] |
[[ru:Средний Восток]] |
||
[[rue:Середнїй Выход]] |
|||
[[scn:Mediu Urienti]] |
[[scn:Mediu Urienti]] |
||
[[sco:Middle East]] |
|||
[[se:Gaska-nuorti]] |
|||
[[sh:Srednji Istok]] |
|||
[[simple:Middle East]] |
[[simple:Middle East]] |
||
[[ |
[[sl:Srednji vzhod]] |
||
[[ |
[[so:Bariga Dhexe]] |
||
[[sr: |
[[sr:Средњи исток]] |
||
[[su:Wétan Tengah]] |
|||
[[sv:Mellanöstern]] |
[[sv:Mellanöstern]] |
||
[[sw:Mashariki ya Kati]] |
[[sw:Mashariki ya Kati]] |
||
[[ta:மத்திய கிழக்கு நாடுகள்]] |
[[ta:மத்திய கிழக்கு நாடுகள்]] |
||
[[te:మధ్యప్రాచ్య ప్రాంతం]] |
|||
[[th:ตะวันออกกลาง]] |
[[th:ตะวันออกกลาง]] |
||
[[tk:Orta Gündogar]] |
|||
[[tl:Gitnang Silangan]] |
[[tl:Gitnang Silangan]] |
||
[[tr:Orta Doğu]] |
[[tr:Orta Doğu]] |
||
[[tt:Урта Көнчыгыш]] |
|||
[[udm:Матысь Шунды ӝужан пал]] |
[[udm:Матысь Шунды ӝужан пал]] |
||
[[uk:Середній Схід]] |
[[uk:Середній Схід]] |
||
[[ur: |
[[ur:مشرق وسطیٰ]] |
||
[[vi:Trung Đông]] |
[[vi:Trung Đông]] |
||
[[wa:Moyén Levant]] |
|||
[[war:Butnga Sinirangan]] |
|||
[[wo:Penku gu Diggu]] |
[[wo:Penku gu Diggu]] |
||
[[yi:מיטל מזרח]] |
[[yi:מיטל מזרח]] |
||
[[zh:中东 |
[[zh:中东]] |
||
[[zh-classical:中東]] |
[[zh-classical:中東]] |
||
[[zh-min-nan:Tiong-tang]] |
|||
[[zh-yue:中東]] |
|||
De Version vum 3. Juli 2012 öm 12:15 Uhr
He die Sie ös op Stolberjer Platt
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Dr Nahe Osten es dat Jebiit, dat usserhalb va Europa öt vreuere Osmanische Reich ussmaade. Öt ömfasst d Länder van d Arabische Halvinsel un Israel. Mo es sisch net klöschtich, övv dr Iran dozo jehüdd.
Dr Bejreff Meddlere Oste weed döck vöör dr Nahe Oste jebrudd, weil dat d Övversetzung van dat Änglische Wood Middle East es. Dat stämmt ävver net ösu janz met dr Senn va hüü övverree, denn onger dr Meddlere Oste vorstänge d Ängländer dr Iran, Afjanistan, dr Kaukasus un öt Meddlere Asie. Kloor vassjelaad es dat alsu net.
Staate
Em Enkele ömfasst dr Nahe Oste d Länder Türkei, d Iran, d Irak, Kuweit, Bahrein, öt Oman, Saudi Arabie, Katar, d Vereenichte Arabische Emirate, dr Jemen, Israel, d palästinensische Jebiite (Jasa-Striif un öt Westjordanland), Jordanie, dr Libanon, Sürien, Züpern un Äjüpte.