Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Benroother Lenisch“
M r2.7.1) (Bot: dobëijedonn: la:Linea Benrathensis |
Purodha (Klaaf · Beijdrähsch) M →Websigge: Ene Lengk dobei |
||
| Reih 2: | Reih 2: | ||
'''Benratha Linie''' is do wur_et reschtije Rhingland uphürth un_et_Ußßland aanfänck. Dat deijlt onsere klee Welt vum Reßß. In da Wesseschaff nennt ma su jet [[Isoglosse]] dat heßß e_ne_Sproochjrenze. Jennseits von da Benratha Linie saaren de Lück ''maken'' anschtatt, wie et rechtisch heß, ''maache''. Alsu diese Isojlosse lööv von [[Eupen]] in Bellijen noh [[Aachen|Oche]], un jenau dursch_[[Düsseldorf]], durch denne ihre Stadtdeel [[Benrath]] wu_noh diese Isojlosse och benannt_is. Dann lööv se noh [[Kassel]] un wigga noh [[Nordhausen]], [[Aschersleben]] un [[Dessau]]. Wigga jeijt_et noh [[Berlin]] un endlisch no [[Frankfurt (Oder)]]. Wigga jeijt et dann nit mieh weil da_noh de Lück ledischlisch [[Polen|Polnisch]] schwaade. Jenseits von da Benratha Linie shwaade de Lück [[Niederdeutsch]]. Op onsere Sigk weed [[RiS|Ripoarėsch]] jeschwaad ävver ooch [[Hochdeutsch|Huhdoitsch]], wigger ungen. Eijentlesch ist so ne Isojlosse ene jrenze zwesche zweij verschiddene Shprooche. Ävver he_is_it ne jrenze zwesche zweij ungascheedlische Dialekte. It jit ooch Wesseschaffler de mejnen dat uns Sprooch in [[Ürdingen|Üührdinge]] uphürth. Do lööv nämlisch de Üührdinga Linie duresh. Dat_eß die Isojlosse die dat ''Ik'', wat dorövva jesaat wird, von onserem ''Ish'' trennt. |
'''Benratha Linie''' is do wur_et reschtije Rhingland uphürth un_et_Ußßland aanfänck. Dat deijlt onsere klee Welt vum Reßß. In da Wesseschaff nennt ma su jet [[Isoglosse]] dat heßß e_ne_Sproochjrenze. Jennseits von da Benratha Linie saaren de Lück ''maken'' anschtatt, wie et rechtisch heß, ''maache''. Alsu diese Isojlosse lööv von [[Eupen]] in Bellijen noh [[Aachen|Oche]], un jenau dursch_[[Düsseldorf]], durch denne ihre Stadtdeel [[Benrath]] wu_noh diese Isojlosse och benannt_is. Dann lööv se noh [[Kassel]] un wigga noh [[Nordhausen]], [[Aschersleben]] un [[Dessau]]. Wigga jeijt_et noh [[Berlin]] un endlisch no [[Frankfurt (Oder)]]. Wigga jeijt et dann nit mieh weil da_noh de Lück ledischlisch [[Polen|Polnisch]] schwaade. Jenseits von da Benratha Linie shwaade de Lück [[Niederdeutsch]]. Op onsere Sigk weed [[RiS|Ripoarėsch]] jeschwaad ävver ooch [[Hochdeutsch|Huhdoitsch]], wigger ungen. Eijentlesch ist so ne Isojlosse ene jrenze zwesche zweij verschiddene Shprooche. Ävver he_is_it ne jrenze zwesche zweij ungascheedlische Dialekte. It jit ooch Wesseschaffler de mejnen dat uns Sprooch in [[Ürdingen|Üührdinge]] uphürth. Do lööv nämlisch de Üührdinga Linie duresh. Dat_eß die Isojlosse die dat ''Ik'', wat dorövva jesaat wird, von onserem ''Ish'' trennt. |
||
== Websigge == |
|||
* [http://www.opdegrens.eu/hansh/2009/benrath2.html En Landkaat mem akeraate Fe_Louf vun dä Bännroother Linnėsch en der Jääjend öm Ooche] med Aanmerkunge (''op [[Meederländėsch (Shprooch)|Meederländėsch]]'') |
|||
<!-- ======= --> |
<!-- ======= --> |
||
[[Category:Bännrooth]] |
|||
[[Category:Shproochejränß]] |
|||
[[Category:Rhingland]] |
[[Category:Rhingland]] |
||
<!-- ======= --> |
<!-- ======== --> |
||
[[af:Benrather Lyn]] |
[[af:Benrather Lyn]] |
||
[[als:Benrather Linie]] |
[[als:Benrather Linie]] |
||
| Reih 24: | Reih 27: | ||
[[it:Linea di Benrath]] |
[[it:Linea di Benrath]] |
||
[[ja:ベンラート線]] |
[[ja:ベンラート線]] |
||
[[la:Linea Benrathensis]] |
|||
[[li:Benrather Linie]] |
[[li:Benrather Linie]] |
||
[[nds:Benrather Linie]] |
[[nds:Benrather Linie]] |
||
De Version vum 26. Aujuss 2011 öm 17:06 Uhr
Benratha Linie is do wur_et reschtije Rhingland uphürth un_et_Ußßland aanfänck. Dat deijlt onsere klee Welt vum Reßß. In da Wesseschaff nennt ma su jet Isoglosse dat heßß e_ne_Sproochjrenze. Jennseits von da Benratha Linie saaren de Lück maken anschtatt, wie et rechtisch heß, maache. Alsu diese Isojlosse lööv von Eupen in Bellijen noh Oche, un jenau dursch_Düsseldorf, durch denne ihre Stadtdeel Benrath wu_noh diese Isojlosse och benannt_is. Dann lööv se noh Kassel un wigga noh Nordhausen, Aschersleben un Dessau. Wigga jeijt_et noh Berlin un endlisch no Frankfurt (Oder). Wigga jeijt et dann nit mieh weil da_noh de Lück ledischlisch Polnisch schwaade. Jenseits von da Benratha Linie shwaade de Lück Niederdeutsch. Op onsere Sigk weed Ripoarėsch jeschwaad ävver ooch Huhdoitsch, wigger ungen. Eijentlesch ist so ne Isojlosse ene jrenze zwesche zweij verschiddene Shprooche. Ävver he_is_it ne jrenze zwesche zweij ungascheedlische Dialekte. It jit ooch Wesseschaffler de mejnen dat uns Sprooch in Üührdinge uphürth. Do lööv nämlisch de Üührdinga Linie duresh. Dat_eß die Isojlosse die dat Ik, wat dorövva jesaat wird, von onserem Ish trennt.