Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Brut“

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← De Änderong dovör zeije De Änderong donoh zeije →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

De Version vum 6. Määz 2011 öm 05:54 Uhr

Hee di Sigg_is_op Bönnsch
(Sigge op Bönnsch)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)

Dä Lemma-Titel he es op Kölsch buchstabeet nohm Wrede.

Brut, Bruud, Bruoad, Bruät eß met et älste Grundnahrungsmittel von de Minsche. Et witt uss e_nem Deijsch met Mäll, Wasser, Häff on Salz jemaat, on als Brutlief odde Flade jebacke.

De Dijaläkte un wi mer t bochshtabbėerre kann
Bönnsch :	Brut
Dütsch :	⇒ Brot
Dremmener Platt :	Brue̩t
Kölsch (Ripoarėsch Töhn) :	Bruud, Bruut, Bruhdt
Kölsch (Wrede) :	Brut
Krieevelsch (Shprooch) :	Bruot
Nederlands :	⇒ brood
Rhinberkse Platt :	Broot
Sönß (hölp met bem Ennzoteere!) :	Bruoad, Bruät, Bruet

Brut eß für de Minsche su hellisch on wichtisch, dat suja doröm jebätt witt: em Judentum beijm Aanbruch vom Sabath on em Christentum em Vatter unser („Jätt uus jeden Daach uus Brut“), dämm Jebätt, dat Jesus Christus persönlich jesproche hätt.

Dä Artikel iss noh koot. Äwwä eä könnt bald enz länger sinn, wenn do mithilfs.
Jlich aanpakke? Dann loß jonn!

Mieh Aatikkel üvver Esse & Drinke fingste op dä Pooz:Esse & Drinke

@@ Reih 3: / Reih 3: @@
 [[Datei:Mixed_bread_loaves.jpg|thumb|200px|left|Brutliewer]]
 {{Lemma_Wrede}}
-'''Brut''', '''Bruud''', '''Bruoad''', '''Bruät''' eß met et älste ''Grundnahrungsmittel'' vun de Minsche. Et witt uss e_nem Deijsch met [[Mäll]], [[Wasser]], [[Häff]] un [[Salz]] jemaat, un als Brutlief ode [[Flade]] je[[backe]].
+'''Brut''', '''Bruud''', '''Bruoad''', '''Bruät''' eß met et älste ''Grundnahrungsmittel'' von de Minsche. Et witt uss e_nem Deijsch met [[Mäll]], [[Wasser]], [[Häff]] on [[Salz]] jemaat, on als Brutlief odde [[Flade]] je[[backe]].
 {{Schablon:Dijaläk un bochshtabbeet‎
 |ksh-wrede=Brut
@@ Reih 15: / Reih 15: @@
 |rbk=Broot
 }}
-Brut eß für de Minsche su hellisch un wichtig, dat suja doröm gebätt witt.
+Brut eß für de Minsche su hellisch on wichtisch, dat suja doröm jebätt witt: em [[Jüddedomm|Judentum]] beijm Aanbruch vom [[Schabbes|Sabath]] on em [[Kreßtedomm|Christentum]] em [[Vatter unser]] („Jätt uus jeden Daach uus Brut“), dämm Jebätt, dat [[Jesus Christus]] persönlich jesproche hätt.
-Em [[Jüddedomm|Judentum]] beijm Aanbruch vum [[Schabbes|Sabath]], em [[Kreßtedomm|Christentum]] em [[Vatter unser]] „Jätt uus jeden Daach uus Brut,“ däm Gebätt dat [[Jesus Christus]] persönlich jesproche hätt.
 {{stub}}
 <!-- ======= -->