Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Wikipedia:Opjepaß — Jesundthäjdt!“

Uß de Wikipedia
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Almabot (Klaaf · Beijdrähsch)
JAnDbot (Klaaf · Beijdrähsch)
M r2.5.2) (Bot: dobëijedonn: bn, fa, gl, hy erußjenumme: hu, pl ußjewääßelt: eu, sh
Reih 57: Reih 57:
[[bar:Wikipedia:Hinweis Gsundheitsthemen]]
[[bar:Wikipedia:Hinweis Gsundheitsthemen]]
[[bg:Уикипедия:Медицинско опровержение]]
[[bg:Уикипедия:Медицинско опровержение]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:চিকিৎসা দাবিত্যাগ]]
[[bs:Wikipedia:Wikipedia ne daje medicinske savjete]]
[[bs:Wikipedia:Wikipedia ne daje medicinske savjete]]
[[ca:Viquipèdia:Avís d'exempció de responsabilitat mèdica]]
[[ca:Viquipèdia:Avís d'exempció de responsabilitat mèdica]]
Reih 67: Reih 68:
[[es:Wikipedia:Aviso médico]]
[[es:Wikipedia:Aviso médico]]
[[et:Vikipeedia:Meditsiiniline hoiatus]]
[[et:Vikipeedia:Meditsiiniline hoiatus]]
[[eu:Wikipedia:Ohar medikoa]]
[[eu:Wikipedia:Mediku oharra]]
[[fa:ویکی‌پدیا:تکذیب‌نامهٔ پزشکی]]
[[fr:Wikipédia:Mise en garde médicale]]
[[fr:Wikipédia:Mise en garde médicale]]
[[gl:Wikipedia:Aviso médico]]
[[hi:विकिपीडिया:चिकित्सा अस्वीकरण]]
[[hi:विकिपीडिया:चिकित्सा अस्वीकरण]]
[[hr:Wikipedija:Wikipedija ne daje medicinske savjete]]
[[hr:Wikipedija:Wikipedija ne daje medicinske savjete]]
[[hy:Վիքիփեդիա:Բժշկական հրաժարագիր]]
[[hu:Wikipédia:Orvosi tanács]]
[[id:Wikipedia:Penyangkalan medis]]
[[id:Wikipedia:Penyangkalan medis]]
[[ig:Wikipedia:Medical disclaimer]]
[[ig:Wikipedia:Medical disclaimer]]
Reih 79: Reih 82:
[[nl:Wikipedia:Voorbehoud bij medische informatie]]
[[nl:Wikipedia:Voorbehoud bij medische informatie]]
[[no:Wikipedia:Helsemessige forbehold]]
[[no:Wikipedia:Helsemessige forbehold]]
[[pl:Wikipedia:Zastrzeżenia dotyczące pojęć medycznych]]
[[pt:Wikipedia:Aviso médico]]
[[pt:Wikipedia:Aviso médico]]
[[ro:Wikipedia:Avertizare medicală]]
[[ro:Wikipedia:Avertizare medicală]]
[[roa-tara:Wikipedia:Disclaimer medico]]
[[roa-tara:Wikipedia:Disclaimer medico]]
[[ru:Википедия:Википедия не даёт медицинских советов]]
[[ru:Википедия:Википедия не даёт медицинских советов]]
[[sh:Wikipedija: Wikipedija ne daje medicinske savjete]]
[[sh:Wikipedija: Wikipedia ne daje medicinske savjete]]
[[simple:Wikipedia:Medical disclaimer]]
[[simple:Wikipedia:Medical disclaimer]]
[[sk:Wikipédia:Wikipédia nie je lekárske konzílium]]
[[sk:Wikipédia:Wikipédia nie je lekárske konzílium]]

De Version vum 5. Janewar 2011 öm 12:46 Uhr

Opjepaßß! Bäj Attikkelle ėm Beräjsh Mediziin un Jesundhäjdt:

Unß Medmaachere, Schriivere, un_de sönßtijje Foanntvochtlijje_en_däm Projäk he, övvrnämmen käjnoläj Hafftungk för der Ėnhald fun de fo_öffentlishte Täxxte. Besönders nit doför, dat se ätwor_rishtijje, akktowälle, kommplätte, oddo sönswi bruchbaare Informazzijoone änthallde dääte. All Aanshprösh sinn ußjeshloßße.

Di Täxxte en de Wikipedia zor Jesundhäjdt un Mediziin un forwandte Teeme sin för Ding alljemäjne Äbauhung un för de Vůllekß_Billdung jedaach. Beroode weed he nit. Met aktuwälle meddizinėshe Froore beß De hee fokiert, un krißß De och nit jehůlləve. Dat wöö hee jannß unnmööshlish.

De miizte saache he senn em opbou un mieh wi unfäädish. Täxxte oddo Paßßasje künne en Ärbed sinn, dobäj künnte se eez rääsh lökke hann, en sish sellvor widdeorshpräshe, ne aale Stand hann, fill ze koot sėnn, övvermääßije Foräjnfachunge dren hann, un wat nidd_all.

Hee jidd_et käjn Reddakzjoon, eez rääsh käjn foranntwochtlijje Redakzjoon. Öff sen de Schriiver Laije. En fachkunndijje Kontroll ham_mer em Zwäjvel on_nit. Et künnt sujaa sinn, dadt_E_en Ämmfeelung hee lißß, di fokiehrd_eß, di för Dish, un en Dingem Fall, sujaa jefääorlish för Ding Jesundthäjdt_es.

  • Důnn Dish nėdd_obb_ed Internet foloohße, bäj Äntshäjdunge oddo Probbleeme med Dinge jesundhäjdt, dat kan_nit akkuraat jenooch sinn för_Dinge konkreete Fall. Bruch di Innfommazzjone fun hee nimmoolß alß de äjnzijje Qwäll för Ding Äntshäjdunge en mediziinishe Saache un holl_Der_op jeeden_Fall mieh Qwälle för_Ėnnfommazzjoone eraan.
  • Frooch dröm wääjen dingem Aanlijje un Dinge Beshwerde ėmmer_enne Aaz, un_ne Appoteekor, unn holl_Der_en anndere qwallifizėerdte Beroodung. Jangk ėmmer moh_m Dokkter wänn de jät häßß! Wänn_De_n Laßß häß, donn op jeeden Fall mem Dokkter beklaafe, wänn_De jät angersch maache wellß.
  • Důnn nimmoohlß jät ennämme, oohne dat mem Dokter afzekaßpere. Käjn Medikamänte, käjn Krüggsher, käjn Sallbe, on_nit wännt anndere donn, on_nit, wännt en de Wärbung harrəmloohß ußsüüht.
  • Beß meßtrauish. Ed_eß jannz unjeweß, op Do_enne konkreete Atikkel jraad akuraat rishtish foshtäjß.

Unß Shproochjebeed_eß en de Bundesrepublik Deutschland, en Bälljie, un_de Neederläng. Künnt sinn, en äjnzel Woot hädden Bedeutung, di Dir net jewaah eß! Do_fun affjesinn, wä wäjß wo enne beshtemmpde Metmaacher jraad wunndt, un wat_e uß singe Ömjävungk fun sönßwo op de Wälldt metbrengk, wat för Dijj_un_Ding Lääve un Ding Läävensömshtändt jaa_nit paßß.

Dännoch: Mir sinn fruuh, wänn Ühr Ühr Weßße un Ühr Äfaarunge he ennbrëngk. Wänn_Er Löcke fingk, fölld_se uß — he kann jeede metmaache, un singe Sennef bejdraare.

Dankeschöön.

Süjj_och: Project:Opjepaß!