Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Platdiets“
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Purodha (Klaaf · Beijdrähsch) De Sigg wood neu aanjelaat met däm Aanfang: '''Platdiets''' es dä Name för ene Knubbel Wëßjërmanėsche Shprooche. Di sen jraat dä Övverjang vun de neederfränkėsche Shprooche [[Lim … |
Purodha (Klaaf · Beijdrähsch) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Reih 1: | Reih 1: | ||
'''Platdiets''' es dä Name för ene Knubbel [[Wëßjërmanėsche Shprooch]]e. Di sen jraat dä Övverjang vun de [[neederfränkėsche Shprooch|neederfränkėsche |
'''Platdiets''' es dä Name för ene Knubbel [[Wëßjërmanėsche Shprooch]]e. Di sen jraat dä Övverjang vun de [[neederfränkėsche Shprooch|neederfränkėsche]] [[Limbůrjėsche Shprooch|Limbůrjėsche Shprooch]]e noh de [[weäßmėddeldütsche Shprooch|weäßmėddeldütsche]] [[Ripůarėsche Shprooch|Ripůarėsche Shprooch]]e em Noodoßte vun [[Belljie]]. Doh litt ene [[Halfkreis (Forrem)|Halfkreis]] em Wäßte vör [[Oche (Shtadt)|Oche]], dää op [[Neederlängsh (Shprooch)|Neederlängsh]] dä ''{{lang|nl|Platdietse streek}}'' jenannt weed. |
||
Weil de Shprooche vum Platdiets en [[Belljie]] en dä [[Lüttisch (Profins)|Profins Lüttesch]] en dr Houpsaach, ävver och em [[Dütschland|düütsche Land]], un em Söödoßte vun [[Limbursch (Provins, Nederrläng)|neederlängsch Limborsch]] jekallt wääde, säät mer doh och [[Dreiländerplatt]] doh för. För e paa Beijshpell jehüre doh bei di Dijaläkre vun [[Jemmenich]] — et [[Jömelejer Plat]] — vun [[Homburg (Plombières)|Homburg]], vun [[Montze]], und un vun [[Falkenraadt]] — et [[Vaelkenraets]]. |
|||
<!-- |
|||
<!-- Die Gruppe gehört zum [[Rheinland|Rheinischen]] Fächer. |
|||
Platdiets ist eine Gruppe von Übergangsdialekten in der belgischen Provinz [[Lüttich]], beispielsweise in [[Gemmenich]] ([[Jömelejer Plat]]), [[Homburg (Plombières)]], [[Montzen]] und [[Welkenraedt]] ([[Vaelkenraets]]). Diese Gegend wird im Niederländischen als ''#REDIRECT [[Insert text]]'' bezeichnet. Die Gruppe gehört zum [[Rheinland|Rheinischen]] Fächer. |
|||
Sie wird mit allen Varietäten in einem Halbkreis rund 20 km um Aachen sowie 2/3 des niederländischen Südlimburg als [[Dreiländerplatt]] bezeichnet (Welschen 2005, Frins 2005, 2006). Es stellt die Sprache des alten [[Herzogtum Limburg]] dar, das dort seinen historischen Kern hatte. |
Sie wird mit allen Varietäten in einem Halbkreis rund 20 km um Aachen sowie 2/3 des niederländischen Südlimburg als [[Dreiländerplatt]] bezeichnet (Welschen 2005, Frins 2005, 2006). Es stellt die Sprache des alten [[Herzogtum Limburg]] dar, das dort seinen historischen Kern hatte. |
||
== Bööscho == |
|||
* Welschen 2005 |
|||
* Frins 2005 |
|||
* Frins 2006 |
|||
== Siehe auch == |
== Siehe auch == |
||
| Reih 14: | Reih 19: | ||
[[Kategorie:Ripuarischer Dialekt]] |
[[Kategorie:Ripuarischer Dialekt]] |
||
<!-- ======= --> |
|||
<!-- ======== --> |
<!-- ======== --> |
||
[[de:Platdiets]] |
[[de:Platdiets]] |
||
De Version vum 4. Septämber 2010 öm 00:06 Uhr
Platdiets es dä Name för ene Knubbel Wëßjërmanėsche Shprooche. Di sen jraat dä Övverjang vun de neederfränkėsche Limbůrjėsche Shprooche noh de weäßmėddeldütsche Ripůarėsche Shprooche em Noodoßte vun Belljie. Doh litt ene Halfkreis em Wäßte vör Oche, dää op Neederlängsh dä Platdietse streek jenannt weed.
Weil de Shprooche vum Platdiets en Belljie en dä Profins Lüttesch en dr Houpsaach, ävver och em düütsche Land, un em Söödoßte vun neederlängsch Limborsch jekallt wääde, säät mer doh och Dreiländerplatt doh för. För e paa Beijshpell jehüre doh bei di Dijaläkre vun Jemmenich — et Jömelejer Plat — vun Homburg, vun Montze, und un vun Falkenraadt — et Vaelkenraets.