Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Ovve ohne“
BBKurt (Klaaf · Beijdrähsch) |
TXiKiBoT (Klaaf · Beijdrähsch) M Bot: dobëijedonn: de, en, es, fi, fr, is, it, ja, nl, no, pl, pt, ru, simple, sv, vi, zh |
||
Reih 31: | Reih 31: | ||
[[ca:Topless]] |
[[ca:Topless]] |
||
[[da:Topløshed]] |
[[da:Topløshed]] |
||
[[de:Oben ohne]] |
|||
[[en:Toplessness]] |
|||
[[es:Topless]] |
|||
[[fi:Yläosattomuus]] |
|||
[[fr:Seins nus]] |
|||
[[is:Berbrjósta]] |
|||
[[it:Topless]] |
|||
[[ja:トップレス]] |
|||
[[nl:Topless]] |
|||
[[no:Toppløshet]] |
|||
[[pl:Topless]] |
|||
[[pt:Topless]] |
|||
[[ru:Топлес]] |
|||
[[simple:Toplessness]] |
|||
[[sv:Topless]] |
|||
[[vi:Cởi trần]] |
|||
[[zh:上空]] |
De Version vum 8. Juli 2010 öm 00:14 Uhr
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Dä Usdrock Ovve ohne övv „Bross öruss“ es ö Wood, dat beschriivd, da tön Vrau ohne Bekleedungsovverdeel met d Bröss öruss, öröm leufd. Ovve ohne steehd em Jäjesatz zo d Freikörperkultur beij dör dr janze Liiv onbekleed, d Persun nakß es.
Va vreuer
Kikkd mo sich anger Zitte a, su sitt mo, dat beij d Minoer d Vraue met d Bross öruss öröm leefe. Dat sälve joov öt och ön Zitt lang no d Französische Revolutiun suwi em 17. Jahrhondöt ä Ängland. Di Zitt es ävver vorbeij. Hüü z dachs jitt öt ovve ohne em normal Lääve mä beij d Bademode. He made dr Amerikaner Rudi Gernreich em Joohr 1964 dr Aavang. Hä entworp ö Badekleed, dat ovve ohne woch un op dr Bikini opbouwde. Als sing Entwörp opjevüührd wode, ongerbroche d Polisse dat ävver no ö paar Minütte.
Ä Europa soch dat angisch us. Do stürde öt bo kenne mi, wenn ön Vrau mä met ö Bötzje bekleed, am Strand litt. Frankreich un d Insel Ibiza made he dr Aavang.
Ovve ohne em 20. un 21. Jahrhondöt
Ovve ohne könne sich d Vraue seijd d 1980er Joohre an völl Stränd un Schwemmbäckens bewäje, ohne dat sö Ärjer kriije. Ön vaste Rejel jitt öt ävver net, wobeij d Vraue als Jrönd vöör hör Vorhalde ajevve, dat sö an dr janze Liiv brung wäde welle.
Ä anger Länder sitt dat ävver angisch us. Su es ovve ohne ä Amerika un en völl arabische Staate vorbone.
Ovve ohne als politisch Meddel
Dat Meddel ovve ohne weed aav un zo als Meddel Opseeh z erreeje jenotzd. Domet solle politische Wönsch ongerstötzd un dörchjesatze wäde. Beij d Studenteproteste en d 70er Joohre wood Ovve ohne döck äjesatze.
Ovve ohne Bewejunge
Ä völl Länder es ovve ohne net akzepteerd un beij Strof vorboone. Zo di Länder zälle d USA. Dat jliche Rääht vöör Männer un Vraue weed van d Bewejung topless equality vortroone, kann ävver koom dörchjesatze wäde. Ön Ussnahm es dr Bundesstaat New York, wo ö Jericht entscheede had, dat jedde Vrau övverall ovve ohne römloufe darf.
Bara Bröst es ön Bewejung us Schwede, di vörsöckt, dat Räät vöör Vraue dörch z setze, övve ohne ä Schwemmbäder schwenne z dörfe.