Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Mäddche“
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Echtio (Klaaf · Beijdrähsch) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Xqbot (Klaaf · Beijdrähsch) M Bot: dobëijedonn: en:Girl; kosmetische Änderungen |
||
Reih 1: | Reih 1: | ||
{{Atikel_op|Stolberger Platt}} |
{{Atikel_op|Stolberger Platt}} |
||
[[ |
[[Datei:Young Girl in School Uniform - Near Santiago de Cuba - Cuba.jpg|thumb|Ö Mäddche op dr Wääch no d Schüll ä [[Kuba]]]] |
||
'''Mäddche''' nännt mo [[Panz|Kenger]], di noch kenn [[Vrau]]e send. |
'''Mäddche''' nännt mo [[Panz|Kenger]], di noch kenn [[Vrau]]e send. |
||
Reih 15: | Reih 15: | ||
[[Saachjrupp:Minsch]] |
[[Saachjrupp:Minsch]] |
||
[[de:Mädchen]] |
|||
[[ar:بنت]] |
[[ar:بنت]] |
||
[[az:Qız]] |
[[az:Qız]] |
||
[[be-x-old:Дзяўчына]] |
[[be-x-old:Дзяўчына]] |
||
[[br:Plac'h]] |
[[br:Plac'h]] |
||
⚫ | |||
[[cs:Dívka]] |
[[cs:Dívka]] |
||
[[cy:Merch]] |
[[cy:Merch]] |
||
[[da:Pige]] |
[[da:Pige]] |
||
[[pdc:Meedel]] |
|||
[[de:Mädchen]] |
[[de:Mädchen]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[et:Tüdruk]] |
[[et:Tüdruk]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[fa:دختر]] |
[[fa:دختر]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Fille]] |
[[fr:Fille]] |
||
[[ga:Cailín]] |
[[ga:Cailín]] |
||
[[gd:Caileag]] |
|||
[[gan:女仔子]] |
[[gan:女仔子]] |
||
[[ |
[[gd:Caileag]] |
||
[[hi:लड़की]] |
[[hi:लड़की]] |
||
[[ht:Tifi]] |
[[ht:Tifi]] |
||
[[hu:Lány]] |
|||
⚫ | |||
[[ko:소녀]] |
|||
[[la:Puella]] |
[[la:Puella]] |
||
[[ |
[[nds:Marjell]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[nl:Meisje]] |
[[nl:Meisje]] |
||
[[nn:Jente]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[no:Jente]] |
[[no:Jente]] |
||
[[ |
[[pdc:Meedel]] |
||
[[nds:Marjell]] |
|||
[[pl:Dziewczyna]] |
[[pl:Dziewczyna]] |
||
[[pt:Menina]] |
[[pt:Menina]] |
||
[[ru:Девочка]] |
[[ru:Девочка]] |
||
⚫ | |||
[[scn:Carusa]] |
[[scn:Carusa]] |
||
[[sco:Lass]] |
|||
[[simple:Girl]] |
[[simple:Girl]] |
||
[[sk:Dievča]] |
[[sk:Dievča]] |
||
Reih 56: | Reih 58: | ||
[[tr:Kız]] |
[[tr:Kız]] |
||
[[uk:Дівчина]] |
[[uk:Дівчина]] |
||
⚫ | |||
[[yi:מיידל]] |
[[yi:מיידל]] |
||
⚫ | |||
[[zh-yue:女仔]] |
[[zh-yue:女仔]] |
||
⚫ | |||
⚫ |
De Version vum 22. Määz 2010 öm 01:11 Uhr
He die Sie ös op Stolberjer Platt
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Mäddche nännt mo Kenger, di noch kenn Vraue send.
Dat Alder, wann mo ö Mäddche Mäddche nännt, es schwoch vasszölääje. Dat hängd van d Kultuur aav. Ä Europa jeehd mo dova uss, dat ö Kengk bes zöm Alder va onjöväär 9 – 10 Joohr ö Mäddche es. Ä anger Kultuure kann sisch dat ävver ongerscheede, su dat Mäddcher do en dat Alder at als Vraue ajöseeh wäde.
Mäddcher un Jonge
Öt zeechd sisch, dat op 1000 Mäddcher 1050 Jonge jöboore wääde. D ischte Joohre övverlääve Mäddcher ävver bässer als Jonge, su dat dat Vorhältnes sisch op 100:104 aapaaßd.
D Böjreff Mäddche
Dä Böjrevv Mäddche weed ävver net mä vöör Kenger jöbrudd. Dozo zälle:
- Mo sprechd van ö leed Mäddche, wenn mo Prostituiirde meent.
- Ö jövalle Mäddche es ön Vrau, di kenn Jongfrau mi ess.