Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Büdd“
BBKurt (Klaaf · Beijdrähsch) De Sigg wood neu aanjelaat met däm Aanfang: {{Atikel_op|Stolberger Platt}} thumb|Ön Holzbüdd ä [[Japan öm 1902]] Ön '''Büdd''' es dat watt op … |
TXiKiBoT (Klaaf · Beijdrähsch) M Bot: dobëijedonn: bg, cs, da, en, eo, es, fi, fr, ga, gd, gl, he, id, it, ja, ka, la, nds-nl, nl, nn, no, pl, pt, qu, ro, ru, simple, sk, sl, sv, ta, yi, zh |
||
| Reih 12: | Reih 12: | ||
Öf speld och d Büdd en d Konst ön Roll, wi dat Beld [[Dr Duud van dr Marat]] un d Büdd va [[Jean Beuys]] böwiise deed. |
Öf speld och d Büdd en d Konst ön Roll, wi dat Beld [[Dr Duud van dr Marat]] un d Büdd va [[Jean Beuys]] böwiise deed. |
||
[[bg:Вана]] |
|||
[[cs:Vana]] |
|||
[[da:Badekar]] |
|||
[[de:Badewanne]] |
[[de:Badewanne]] |
||
[[en:Bathtub]] |
|||
[[eo:Banujo]] |
|||
[[es:Bañera]] |
|||
[[fi:Kylpyamme]] |
|||
[[fr:Baignoire]] |
|||
[[ga:Folcadán]] |
|||
[[gd:Ballan]] |
|||
[[gl:Bañeira]] |
|||
[[he:אמבטיה]] |
|||
[[id:Bak mandi]] |
|||
[[it:Vasca da bagno]] |
|||
[[ja:風呂]] |
|||
[[ka:აბაზანა]] |
|||
[[la:Labrum (lavatio)]] |
|||
[[nds-nl:Badkupe]] |
|||
[[nl:Badkuip]] |
|||
[[nn:Badekar]] |
|||
[[no:Badekar]] |
|||
[[pl:Wanna]] |
|||
[[pt:Banheira]] |
|||
[[qu:Ch'illami]] |
|||
[[ro:Cadă]] |
|||
[[ru:Ванна]] |
|||
[[simple:Bath]] |
|||
[[sk:Vaňa]] |
|||
[[sl:Kopalna kad]] |
|||
[[sv:Badkar]] |
|||
[[ta:குளியல் தொட்டி]] |
|||
[[yi:וואנע]] |
|||
[[zh:浴缸]] |
|||
De Version vum 14. Febrewar 2010 öm 01:10 Uhr
(Sije op Stolberjer Platt)
un jeschrieve wie moch öt kallt
(Sije jeschrieve wie moch öt kallt)
Ön Büdd es dat watt op Huchdütsch Badewanne jönannd weed. Meest es s us Zenk, Plastik, vreuer och us Holz.
Wi s entstäng
D ischde Büdde wore Pötze. Do wood dr Dräck aavjeschrubbt on vresch Wasser koom dörch dr Rään övv dörch Siife, di örän leefe. Spiir stänge Kübbele en d Buud, meest en d Kösche. Doren wood jöweiche un erjendwann koom enne op d Jödanke, dat mo dodren och baade kann. Heeß Wasser wood en dr Flötkessel jömaad.
Vass en d Wand äjebouwd woode Büdde isch völl spiidr. Öt weed völl dova jömulld, dat en d schläte Zitt isch d Kenger, dann d Mamm un zm Schluss dr Papp en dat sälve Wasser baade mood.
Ön Büdd packd hü z daachs onjeväär 150 Liter Wasser. En d leitzde Joohre wäde Büdde mi un mi dörch Dusche ersatze.
Öf speld och d Büdd en d Konst ön Roll, wi dat Beld Dr Duud van dr Marat un d Büdd va Jean Beuys böwiise deed.