Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „Boochstabezupp“
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Purodha (Klaaf · Beijdrähsch) Neu Sigg: {{Atikkel_op|Kölsch|}} '''Boochtabezupp''' säät mer för en Zupp met Boochshtabenoodelle dren. Esu Wööht, wi „''Boochstabenoodelzupp''“ udder „''Booch... |
Hab nur den eindeutigen Fehler korrigiert - aber allgemein herrscht hier Chaos (z.B.: Boochstaabe, Boochschtabe, Boochshtabe, Boochstave in ein und demselben Artikel.) |
||
Reih 2: | Reih 2: | ||
''' |
'''Boochstabezupp''' säät mer för en [[Zupp]] met [[Boochshtabenoodell]]e dren. Esu [[Woot (Kalle)|Wööht]], wi „''Boochstabenoodelzupp''“ udder „''Boochstavenöödelscheszupp''“ bruch mer nit, och wann se och paße däte. |
||
[[Image:Alphabet soup.jpg|left|thumb|166px|'''''Bovve''''': E [[Tëller]]sche ov [[Kump|Kümpsche]] met ene [[Bulljong]] als Bochstabezupp, un ene [[Läffel]] met paa Boochstabe un enem [[Murre]]schtöckelsche drop<br />'''''Unge''''': De [[Zupp]] es bahl am [[Eng]], un henge hät eine de Wööt „et Eng“ op [[änglesch (Shprooch)|änglesch]] hen jelaat.]] |
[[Image:Alphabet soup.jpg|left|thumb|166px|'''''Bovve''''': E [[Tëller]]sche ov [[Kump|Kümpsche]] met ene [[Bulljong]] als Bochstabezupp, un ene [[Läffel]] met paa Boochstabe un enem [[Murre]]schtöckelsche drop<br />'''''Unge''''': De [[Zupp]] es bahl am [[Eng]], un henge hät eine de Wööt „et Eng“ op [[änglesch (Shprooch)|änglesch]] hen jelaat.]] |
||
De Boochstabezuppe sen et miehts op ene [[Bulljong]] jemaat, un söns jähn söns en [[kloore Zupp]], domet mer de [[Boochschtaave]] do dren och joot äkänne kann. |
De Boochstabezuppe sen et miehts op ene [[Bulljong]] jemaat, un söns jähn söns en [[kloore Zupp]], domet mer de [[Boochschtaave]] do dren och joot äkänne kann. |
De Version vum 4. Dezämber 2009 öm 00:43 Uhr
Hee di Sigg_is_op Kölsch
(mieh kölsche Sigge)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)
(mieh kölsche Sigge)
unn jeshrivve wii_mer_t_shprish
(mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish)
Boochstabezupp säät mer för en Zupp met Boochshtabenoodelle dren. Esu Wööht, wi „Boochstabenoodelzupp“ udder „Boochstavenöödelscheszupp“ bruch mer nit, och wann se och paße däte.
De Boochstabezuppe sen et miehts op ene Bulljong jemaat, un söns jähn söns en kloore Zupp, domet mer de Boochschtaave do dren och joot äkänne kann.
De Dijaläkte un wi mer t bochshtabbėerre kann
| ||
---|---|---|
Dütsch : | Buchstabensuppe | |
Kölsch (Rheinische Dokumenta) : | Boochschtaabe̩tsop | |
Kölsch (Ripoarėsch Töhn) : | Boochshtaabezupp | |
Kölsch (Wrede) : | Bochstabezupp |
Websigge
- „Onkel theo erzählt von den Buchstaben“ — en söße Jescheech fö de Pänz met Bochstavezupp