Ojinaal-Dattei (SVG-Datei, de Basis es 614 Pixelle breed × 580 Pixelle huh, dä Dateiömfang es 186 KB)
Di Datei kütt vun Wikimedia Commons un kann en ander Projekte jebruch wäde.
Jenouer Date övver se fingk mer op dä Sigg övver se.
Dat sellve shteiht hee dronger.
A "God's view" map of Milky Way as seen from far Galactic North (in Coma Berenices). The star-like lines center in a yellow dot representing the position of Sun. The spokes of that "star" are marked with constellation abbreviations, "Cas" for "Cassiopeia", etc. The spiral arms are colored differently in order to highlight what structure belongs to which arm. H II regions are marked as dots colored in the same color as their spiral arm. They come in three sizes, measured by the excitation parameter U:
Die Datei dieses SVG Bildes ist unnötig groß, da die meisten Texte in Pfade umgewandelt wurden, anstatt das gebräuchliche <text>-Element zu verwenden. Es wird dringend empfohlen die Umwandlung rückgängig zu machen. Auf diese Weise wird die Anpassung des Bildes für andere Sprachen erleichtert und die Dateigröße reduziert. Weitere SVGs, die Text als Pfade enthalten, finden sich unter Kategorie:Path text SVG. Mehr Informationen findest du unter SVG: Fonts und Preparing images for upload: Text.
Heh en dä Dattei es Tex dren, dä mer eifach en jeede ander Shprooch ömsäze kann. Mieh dodrövver lässeSVG-Belder künne met [toolforge:svgtranslate/File:Milky_Way_Arms.svglink svgtranslate] pä Websigg övversaz wääde.
Method
The original image, Image:Milky Way Arms-Hypothetical.png, was dloaded and rotated by gimp, so that Sun is up, as is custom on Milky Way "God's view" maps. The image is then saved and imported into inkscape, and used as a template for vector editing by hand. Thereafter added:
a.
30° sectors around Sun, named for constellation in that direction in the galactic plane,
Do darfs heh dat Dokemänt kopeere un wigger jävve un och ändere onger dä Bedenonge vun dä su jenannte GNU Free Documentation License (dä freije Lizänz för Dokemäntazjuhne vun dä GNU) en dä Version 1.2 udder ene neuere Version, wi se veröffentlesch wood vun dä Free Software Foundation (Shteftong för Frei Projramme) met kein onveränderlesch Afschnedde, keine Täx om Ömschlaach un Boochdäckel.
En Kopie vun däm Täx vun dä Lizänz es en däm Afschned onger dä Övverschreff GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
dat Werk aan Andere wigger ze jävvee – dat Werrek zu koppeere, ze verdeijle, un ze övverdraare
et neu affzemesche – dat Werk aanzepaße udder zeräsch ze maache
Onger dä Bedengung(e) dat:
Namensnännong – De moß däm singe Name nänne en dä Aat, wi dää, dä et aanjevange hät, udder dää, dä de Rääschte jez hät, dat faßjelaat hät, ävver nit op en Aat, di mer esu vershtonn künnt, wi wann dää Desch, udder Dinge Jebruch, dän_De vun däm Werrek mähß, joot'heiße udder aan'äkänne dät.
Wiggerjävve onger derselleve Bedengunge – Wann De dat Werk aanpaß, ömwandels, Der zeräsch mähß, udder drop opbouß, dann darrefs De dat, wat derbei eruß kütt, bloß onger derselleve Bedengunge, undder jannz ähnlesche Bedengunge wigger jävve, wi di Lizänz hee.
Heh dä Lizänz_Täx_Boushtein kohm bei dä Neufassung vun der GFDL dobei.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
En dä Datei stich noh mieh an Daate dren. Dat sin Metadaate, di normal vum Opnahmejerät kumme. Wat en Kamera, ne Scanner, un esu, do fassjehallde han, dat kann ävver späder met enem Projramm bearbeidt un usjetuusch woode sin.