Datis nepis pottus colonia.

Die Sigg hee sullt fottjeschmeßße wääde. Wann De jett dozoo ze sare häß, schriev dat diräkk he hinger. Luur op hee dė Sigk noh, watt jenau mem Fottschmieße loßß eß. Odder donn dė Sigk hee bëßo maache!

esuh es et kei Atikkel.

Düüvelskääl 19:58, 13. Sep 2011 (CEST)

„Datis nepis pottus colonia.“ es e'ne Satz, dä usssinn soll als wör hä en Latein jeschriwe, eß äwe en Wirklichkeet en Spillerei em Kölsch un heeß: „Dat is ne Pisspott us Colonia.“ Spillerei deshalef, weil me dä kölsche Satz en lateinische Wöörd zesammesetze, konjugiere un dekliniere deet.

Dovon jitt et och noch andere Sätz:

1. Datis nepis pottus colonia. - „Das ist ein Pisspott aus Köln.“
2. Si taus vilat einisses abanet! – „Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht!“
3. Die te cane is caput. - „Die Teekanne is' kaputt.“