Di Datei kütt vun Wikimedia Commons un kann en ander Projekte jebruch wäde.
Jenouer Date övver se fingk mer op dä Sigg övver se.
Dat sellve shteiht hee dronger.
Translation: This marks the site where, on October 25, 1944, eleven citizens of Poland and the USSR, kidnapped by the Nazi regime for forced labor in Germany and on November 10, 1944, thirteen Germans, including teenaged Edelweiss Pirates from Ehrenfeld and other fighters against war and terror, were publicly hanged, without trial, by the Gestapo and SS.
Deutsch: Originaltext der Gedenktafel in Köln-Ehrenfeld: Hier wurden am 25.10.1944 elf vom NS-Regime zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppte Bürger Polens und der UdSSR und am 10.11.1944 dreizehn Deutsche, unter ihnen jugendliche Edelweißpiraten aus Ehrenfeld so wie andere Kämpfer gegen Krieg und Terror, ohne Gerichtsurteil öffentlich durch Gestapo und SS gehenkt.
Do darfs heh dat Dokemänt kopeere un wigger jävve un och ändere onger dä Bedenonge vun dä su jenannte GNU Free Documentation License (dä freije Lizänz för Dokemäntazjuhne vun dä GNU) en dä Version 1.2 udder ene neuere Version, wi se veröffentlesch wood vun dä Free Software Foundation (Shteftong för Frei Projramme) met kein onveränderlesch Afschnedde, keine Täx om Ömschlaach un Boochdäckel.
En Kopie vun däm Täx vun dä Lizänz es en däm Afschned onger dä Övverschreff GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
dat Werk aan Andere wigger ze jävvee – dat Werrek zu koppeere, ze verdeijle, un ze övverdraare
et neu affzemesche – dat Werk aanzepaße udder zeräsch ze maache
Onger dä Bedengung(e) dat:
Namensnännong – De moß däm singe Name nänne en dä Aat, wi dää, dä et aanjevange hät, udder dää, dä de Rääschte jez hät, dat faßjelaat hät, ävver nit op en Aat, di mer esu vershtonn künnt, wi wann dää Desch, udder Dinge Jebruch, dän_De vun däm Werrek mähß, joot'heiße udder aan'äkänne dät.
Wiggerjävve onger derselleve Bedengunge – Wann De dat Werk aanpaß, ömwandels, Der zeräsch mähß, udder drop opbouß, dann darrefs De dat, wat derbei eruß kütt, bloß onger derselleve Bedengunge, undder jannz ähnlesche Bedengunge wigger jävve, wi di Lizänz hee.
Heh dä Lizänz_Täx_Boushtein kohm bei dä Neufassung vun der GFDL dobei.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Ojinaal_Enndraach em Logbooch vum Huhlaade
(All user names refer to en.wikipedia)
2005-01-15 09:36 Get-back-world-respect 640×392×8 (33885 bytes) in memory of the victims of Nazi terror
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
{{Information |Description=in memory of the victims of Nazi terror taken from German wikipedia. Köln-Ehrenfeld (en:Cologne) * source: photo taken in Köln-Ehrenfeld in en:2004 * photographer: Christoph Rückert aka [[:
Jebruch
Heh kütt di Sigg, di op heh di Dattei lengke deiht:
En dä Datei stich noh mieh an Daate dren. Dat sin Metadaate, di normal vum Opnahmejerät kumme. Wat en Kamera, ne Scanner, un esu, do fassjehallde han, dat kann ävver späder met enem Projramm bearbeidt un usjetuusch woode sin.